Cùng xem Mức Lương Phiên Dịch Tiếng Hàn Là Bao Nhiêu? Tìm Cơ Hội Phiên Dịch Tiếng Hàn Ở Đâu? trên youtube.
Một trong những nghề có tầm ảnh hưởng rộng và có tầm ảnh hưởng rộng lớn, không thể không kể đến công việc phiên dịch tiếng Hàn, vì nó đứng đầu trong số các ngôn ngữ được nói nhiều nhất và có thị trường lao động cao. Tác động lớn, đặc biệt hấp dẫn đối với mức lương phiên dịch tiếng Hàn .
Cụ thể hơn, tại sao tác phẩm này lại nhận được nhiều sự quan tâm? Chúng ta cùng tìm hiểu qua bài viết này nhé!
Bản dịch tiếng Hàn là gì?
Tương tự như các nghề phiên dịch khác, đối với công việc này, một phiên dịch viên tiếng Hàn ( phiên dịch viên tiếng Hàn ) sẽ chịu trách nhiệm truyền trực tiếp tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Vị trí này yêu cầu ứng viên phải biết sử dụng thành thạo và linh hoạt hai ngôn ngữ để tạo điều kiện giao tiếp đa miền; hoặc thực hiện giao tiếp cá nhân giữa hai hoặc nhiều người không nói cùng một ngôn ngữ.
Phiên dịch viên đóng vai trò là cầu nối giữa những người nói tiếng Việt và tiếng Hàn, dịch lời nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Ngoài ra, một phiên dịch viên tiếng Hàn giỏi không dịch từng từ một cách máy móc và khô khan.
Họ là những người có kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực chuyên môn có khả năng truyền đạt những ý tưởng hoặc thái độ mà người nói có thể không diễn đạt được do sự khác biệt về văn hóa trong quá trình giao tiếp. Đồng thời phải giữ được sự công bằng, khách quan, không đặt nặng cảm xúc chủ quan trong công việc.
Đọc toàn bộ bài viết: Bản dịch tiếng Trung là gì? Mức lương hiện tại và nhu cầu tuyển dụng
Chi tiết mức lương của phiên dịch tiếng Hàn
Xét về mặt bằng chung của ngành phiên dịch trên thị trường lao động Việt Nam hiện nay, mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn cũng nằm trong mức thu nhập cao. Dưới đây là thông tin chi tiết về mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn và mức lương chung của ngành ngôn ngữ Hàn Quốc:
Mức lương cho phiên dịch tiếng Hàn là bao nhiêu?
Có thể bạn đã từng nghe đến mức lương cao của nghề này, vậy mức lương của phiên dịch tiếng Hàn là bao nhiêu?
Sinh viên mới ra trường làm việc trong lĩnh vực này có thể kiếm được 8 – 14 triệu đồng mỗi tháng, với mức lương trung bình trong khoảng 19,4 – gần 25 triệu đồng mỗi tháng. . Lương lên đến 45 triệu / tháng cho những người có chuyên môn, thâm niên và kinh nghiệm.
Các yếu tố ảnh hưởng đến mức thu nhập
Nhận được mức lương phù hợp phụ thuộc vào một số yếu tố liên quan, đó là:
Kinh nghiệm
Trong ngành ngôn ngữ Hàn Quốc, người mới được trả lương thấp hơn so với những người có kinh nghiệm phiên dịch, biên dịch hoặc phiên dịch tiếng Hàn từ 3-5 năm trở lên. hàn.
Tiêu chuẩn của mọi nhà tuyển dụng là luôn ưu tiên những người có kinh nghiệm, vì không doanh nghiệp nào muốn mất thêm thời gian và công sức để đào tạo lại bạn.
Mức lương dịch thuật dựa trên kinh nghiệm:
- Đối với sinh viên mới tốt nghiệp chưa có nhiều kinh nghiệm, họ sẽ được trả $ 600 – $ 1400 hoặc khoảng $ 14 – $ 16 triệu / tháng .
- Khi làm việc trong một công ty, nếu bạn khá thông thạo tiếng Hàn và bạn biết cách sử dụng nó trong công việc, họ sẽ trả cho bạn khoảng $ 1500 mà không do dự.
- Nếu bạn là một người lâu năm trong ngành, bạn sẽ không chỉ nhận được mức lương cứng mà còn có các ưu đãi và đặc quyền.
- Trình độ sơ cấp : Mức lương dành cho ứng viên từ 5 – 7 triệu đồng / tháng .
- Trung cấp : Mức lương dành cho ứng viên từ 100-15 triệu đồng / tháng .
- Nâng cao : Mức lương dành cho ứng viên là 15-30 triệu đồng / tháng .
- Đại học Hà Nội
- Đại học Ngôn ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội
- Viện Ngoại ngữ và Công nghệ Hà Nội
- Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Nhân văn
- Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế
- Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng
- Đại học Đà Lạt
- Viện Kinh tế Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh
- Trường Cao đẳng Việt Nam
- Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại học Bà Rịa Vũng Tàu
Văn bằng và Chứng chỉ
Xem Thêm : làm chứng chỉ hành nghề kỹ sư định giá
Đối với chuyên ngành này, ứng viên phải có bằng cao đẳng hoặc đại học và nếu ứng viên đang theo học chuyên ngành khác nhưng có chứng chỉ năng lực tiếng Hàn (topik) ở mức phù hợp với công việc thì sẽ được trả lương tương ứng.
Nếu bạn hoàn thành tốt công việc và trình độ tiếng Hàn tốt trở lên, mức lương trung bình của bạn sẽ rơi vào khoảng 15-30 triệu đồng / tháng .
Trình độ và chứng chỉ tiếng Hàn hiện tại sẽ được chia thành Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp, với các cấp độ topik tương ứng từ 1 đến 6.
Cấp độ công việc
Tiền công cho các bản dịch tiếng Hàn cũng sẽ được trả dưới nhiều hình thức khác nhau. Các số liệu chính thức nhận được về cơ bản phụ thuộc vào mức độ công việc được thực hiện, đặc biệt là mức lương được trả theo giờ hoặc giá trị giờ làm việc.
Mức lương làm việc trung bình khoảng 400.000 / giờ hoặc 800.000 – 1,5 triệu đồng / ngày, cao hơn là khoảng 2 – 2,5 triệu đồng / ngày, có thể nhận tới 5 – 7 triệu đồng / ngày (thường là phiên dịch viên). , chuyên nghiệp).
Ngoài ra, phiên dịch viên tiếng Hàn có thể kiếm thêm thu nhập bằng cách làm các công việc tự do khác như dịch tài liệu, dịch phim, v.v. Phiên dịch, đi dự án theo sự kiện, được hưởng chi phí đi lại.
Đọc thêm: 7 Kỹ năng Cần thiết cho Phiên dịch viên
Một số công việc dịch thuật tiếng Hàn thông dụng
Việt Nam đang trong thời kỳ phát triển và mở rộng kinh tế, hợp tác trong toàn khu vực nên cơ hội việc làm ngày càng tăng. Phiên dịch tiếng Hàn là một công việc có nhiều công việc và mức thu nhập khác nhau. Dưới đây là một số công việc phiên dịch tiếng Hàn phổ biến
Nhân viên công ty
Nhiều doanh nghiệp, công ty lớn nhỏ của Hàn Quốc đang chọn Việt Nam làm địa điểm đặt trụ sở chính, các khu công nghiệp ngày càng mở rộng. Trong một doanh nghiệp hoặc tổ chức, có khả năng nói tiếng Hàn sẽ mở ra nhiều cơ hội để bạn ứng tuyển vào các vị trí quan trọng và kiếm được thu nhập tốt, đặc biệt là trong các công ty có tiềm năng cao.
Mức lương phiên dịch viên tiếng Hàn của Samsung, lg Electronics, hyundai hay cj vietnam là một con số mà nhiều người chỉ có thể mơ ước.
<3
Đối với những vị trí này trong công ty, bạn sẽ được trả $ 700 – 1000 / tháng.
Hướng dẫn
Trong những năm qua, Việt Nam đã trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn được du khách Hàn Quốc lựa chọn bất chấp nhiều khó khăn và trở ngại do đợt bùng phát covid-19 từ đầu năm 2020 đến năm 2021 đối với ngành du lịch và dịch vụ; Hạn chế di chuyển, du lịch và vui chơi.
Sau khi hết dịch, mọi thứ vẫn bình thường và hướng dẫn viên du lịch Hàn Quốc là một công việc rất được săn đón. Vì lượng khách du lịch Hàn Quốc chọn Việt Nam để du lịch là rất lớn.
Xem Thêm : Cách định dạng số trong Mail Merge cực chuẩn
Việt Nam được đánh giá cao về vẻ đẹp tự nhiên. Năm 2019, Việt Nam từng cán mốc 5 triệu lượt khách du lịch Hàn Quốc. Đây là cơ hội giúp bạn kiếm được mức lương hậu hĩnh khi lựa chọn tiếng Hàn.
Bạn có thể kiếm được khoảng 10-15 triệu đồng / tháng tiền lương, chưa kể tiền boa, tiền thưởng và các đặc quyền khác từ khách hàng.
Gia sư
Chính vì những lợi ích đang nhận được nhiều sự quan tâm, tiếng Hàn đang được học, lựa chọn và định vị cho tương lai của ngành hơn bao giờ hết.
Vai trò của giáo viên dạy tiếng Hàn ngày càng trở nên quan trọng hơn và việc dạy kèm cũng có thể giúp bạn có được nguồn thu nhập hấp dẫn.
Bạn có thể chọn dạy tại nhà cho nhân viên văn phòng hoặc trẻ nhỏ, hoặc bạn có thể chọn dạy tại trung tâm ngoại ngữ, trường dạy tiếng Hàn. Mức lương trung bình bằng tiếng Hàn cho công việc gia sư là 800.000 – 1.000.000 vnd / giờ .
Bạn chắc chắn có thể mở trung tâm đào tạo tiếng Hàn cho riêng mình khi có đủ trình độ, kỹ năng và kinh nghiệm. Lúc này, mức lương bạn có thể nhận được sẽ lên tới hàng chục triệu thậm chí hàng trăm triệu.
Tôi có thể học dịch tiếng Hàn ở đâu?
Tiếp theo, glints sẽ giới thiệu một số trường đại học, cao đẳng nổi tiếng về đào tạo và giảng dạy tiếng Hàn để các bạn có thể tham khảo và chọn cho mình một nơi phù hợp với mình:
Trường tiếng Hàn:
Các trường học tiếng Hàn ở Midlands:
Trường tiếng Hàn:
Đọc thêm: Thông dịch viên là gì? Nếu bạn muốn trở thành một thông dịch viên, bạn sẽ học chuyên ngành gì?
Kết luận
Mong rằng các bạn đã hiểu được phần nào về định nghĩa của nghề này, biết được mức lương của một phiên dịch viên tiếng Hàn là bao nhiêu và tìm được hướng đi rõ ràng cho bản thân trong tương lai.
Đừng quên truy cập glits để biết thêm thông tin hữu ích và cơ hội việc làm cho bản thân!
Tác giả
Nguồn: https://dongnaiart.edu.vn
Danh mục: Tổng hợp
Lời kết: Trên đây là bài viết Mức Lương Phiên Dịch Tiếng Hàn Là Bao Nhiêu? Tìm Cơ Hội Phiên Dịch Tiếng Hàn Ở Đâu?. Hy vọng với bài viết này bạn có thể giúp ích cho bạn trong cuộc sống, hãy cùng đọc và theo dõi những bài viết hay của chúng tôi hàng ngày trên website: Dongnaiart.edu.vn
