Bạn đang xem: What The Hell Nghĩa Là Gì? Góc Tò Mò Giải Đáp Tại DongnaiArt

Ngoài “what the hell”, tiếng Anh còn có vô số cụm từ / câu cảm thán với ý nghĩa bối rối và tức giận. cụ thể là:

– cái quái gì vậy? (viết tắt wtf): cái quái gì vậy? điểm đến (dm) là gì ?.

nếu bạn kết hợp nó với những câu sau như “bạn đang làm gì? ”,“ Bạn đang nói / đang nghĩ… ”vv… như trên, cả câu sẽ nhấn mạnh sự thô tục hơn nhiều. (Bản thân từ “fu * k” đã rất nặng, ý nghĩa không trong sáng).

– cái quái gì vậy? – cũng là “cái quái gì vậy?”

– cái quái gì vậy? : đọc chệch đi từ “hell” – nghĩa là “cái gì thế này?” “

– hơn trong tarnation:

Từ “tarnation” trong câu trên đã có từ lâu ở Mỹ và có nghĩa là “chết tiệt”, “bẩn thỉu” (giống như “chết tiệt” hoặc “địa ngục”). “What in tarnation” thường ám chỉ sự ngạc nhiên, sốc tột độ trước điều gì đó khiến mọi người cảm thấy ghê tởm.

– cái quái gì vậy? – cái quái gì vậy?

Xem Thêm : Giới thiệu phần mềm Autodesk Fusion 360

Cụm từ này có vẻ nhẹ hơn, nó cũng ngụ ý sự ngạc nhiên, ngạc nhiên trước một điều gì đó kỳ lạ.

– cái quái gì vậy?

ý nghĩa của câu này tức giận hơn nhiều. được sử dụng khi bạn không thể giải thích những gì đã xảy ra hoặc đang xảy ra. hơn nữa, “on earth” có thể được sử dụng với các từ nghi vấn như “where / when / why / how …”. ví dụ:

“Làm thế quái nào mà bạn lại vượt qua được kỳ thi? anh ấy đã không làm bất kỳ công việc gì… ”(làm thế quái nào mà anh ấy lại vượt qua kỳ thi? anh ấy không làm gì cả…”)

– cái quái gì vậy?

là một cụm từ tiếng lóng để chỉ trích. ví dụ:

bạn đến đó làm cái quái gì vậy? (bạn đang làm cái quái gì ở đó vậy?)

– cái quái gì vậy?

Câu này quá rõ ràng. “devil” có nghĩa là ma quỷ. toàn bộ câu chắc chắn có nghĩa là mắng mỏ người khác đang làm cái quái gì, giống như những câu trước.

Xem Thêm : Lời dịch bài hát Shape Of You | VOCA.VN

Ngoài những câu hỏi cảm thán được trình bày ở trên, cũng có một số biểu hiện phổ biến của sự tức giận và bối rối. ví dụ:

– bạn muốn gì? : bạn muốn gì?

– bạn có bị điên không? / bạn bị điên hay sao? / bị điên à? : bị điên à? bạn bị điên hay sao? / bạn có bị điên không?

– bạn có đang mất trí không? : Bạn có bị mất trí không?

– bạn có muốn chết không? : bạn có muốn chết không?

– sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy? : sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?

– bạn nghĩ mình là ai? : Bạn nghĩ mình là ai ?!

– bạn nghĩ mình đang nói chuyện với ai? : bạn có biết mình đang nói chuyện với ai không?

– bạn không thể làm gì đúng không? : bạn có bất lực không?