Bạn đang xem: Thạch Sanh | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi Tại DongnaiArt

Ngày xửa ngày xưa ở huyện Cao Bình, có một cặp vợ chồng già không con cái. Gia đình nghèo của họ hàng ngày phải vào rừng chặt củi về đổi lấy gạo ăn qua ngày. Họ sẵn sàng giúp đỡ người khác như làm đường, khơi thông cống rãnh, giúp đỡ người già yếu không quản ngại. Thấy họ có ý tốt, Ngọc Hoàng đã cho hoàng tử xuống đầu thai. Từ đó, người vợ mang thai nhưng mấy năm rồi vẫn chưa có con. Trong khi đó, người chồng đổ bệnh. Người vợ sau sinh được một cậu con trai.

Sau khi cậu bé lớn lên, mẹ cậu qua đời cùng chồng. Nó sống như một đứa trẻ mồ côi trong túp lều cũ dựng dưới gốc cây đa. Nó được gọi là đá khai sinh. Giang sơn của thạch sinh hàng ngày vào rừng chặt củi chỉ với chiếc búa cha để lại. Năm thạch sinh bắt đầu biết dùng búa: Ngọc Hoàng sai thiên sứ dạy cho mọi võ công, mọi phép lạ.

Một hôm, tửu quán tên là Lý Thông đi ngang qua nghỉ chân dưới gốc cây đa. Thấy Đá Sinh vừa chở về một gánh củi lớn, hắn thầm nghĩ: “Ông này to như voi, lại tán tỉnh xin làm anh em, tự nhiên sẽ lo cho mình. thấy người lạ, Thạch Sinh rất cảm động, vui vẻ nhận lời, rồi từ biệt cây đa, về chung sống dưới mái nhà họ Lí.

Nhà họ Lý chuyên chưng cất rượu. Khi Thạch ra đời, hai mẹ con được phù hộ. Lúc bấy giờ, trong vùng có yêu tinh, chúng biến thành những hình thù kỳ lạ và thường bắt người dân ăn thịt. Các quan nhiều lần đến vây, định phá nhưng đều bất lực. Cuối cùng, mọi người phải xây dựng một ngôi đền thờ nó và cầu nguyện hàng năm cho cuộc sống của họ nếu không nó sẽ phá hủy nó.

Thật không may, năm đó đến lượt Lee thừa nhận tôi.

Mẹ và con gái của Lý Đồng khi biết tin đã hoảng hồn, nhưng sau đó anh và mẹ đã nghĩ ra một chiêu lừa sống chết:—— “Anh ấy không có cha mẹ, anh ấy mới đến, và nó rất kỳ lạ trong quê. Lạ là mọi việc sẽ suôn sẻ Đi thôi. Nghĩ như vậy, chiều hôm đó, Lý Thông đang đợi Thạch tiên sinh nên nhặt củi chuẩn bị một đĩa rượu thịt cho bữa tối, rồi nói :

– Tối nay đến phiên anh xem chùa, rượu khó giữ, tôi chịu khó đi giùm anh một đêm, sáng mai quay lại.

thạch sinh không nghi ngờ gì cả.

Nửa đêm hôm ấy, Thạch Sinh đang nhắm mắt thì yêu tinh sau chùa xuất hiện, nanh vuốt bổ nhào lên người. Đá được sinh ra để đánh trả bằng búa. Con yêu tinh hóa phép và đột nhiên xuất hiện, nhưng viên đá sinh ra không hề nao núng, và còn sử dụng các đòn tấn công liên tục. Một lúc sau, con yêu quái bị hắn dùng búa bổ ra làm đôi, để lộ nguyên hình là một con trăn. Anh ta nhanh chóng chặt đầu và lấy cung tên bằng vàng của con quái vật.

Nửa đêm, mẹ con Lý Thông đang ngủ say, nghe thấy tiếng anh kêu ngoài cửa, tưởng hồn anh hiện về, hồn anh bay lên trời nên vội cúi đầu xuống. để bắt nó. Khi Thạch được sinh ra trong nhà, anh kể chuyện giết yêu tinh và mẹ con anh hoàn toàn bình phục. Nhưng đột nhiên một kế hoạch khác xuất hiện. Anh nói:

– Con mãng xà đó là của một vị vua đã nuôi từ lâu. Giết nó ngay bây giờ, án tử hình là không thể tránh khỏi. Thôi trời còn chưa sáng, mau trốn đi. Vẫn còn nhiều việc phải làm ở nhà!

Thạch nghe vậy vô cùng sợ hãi, vội vàng từ biệt hai mẹ con rồi bỏ đi. Anh trở lại gốc cây đa già để kiếm củi cho thỏa cơn đói. Lý Thông đem đầu yêu tinh về kinh giới tâu với vua rằng mình đã hạ được yêu tinh. Nhà vua ca ngợi ông và phong ông làm đô đốc.

Nhắc đến lúc đó, công chúa và công chúa đều đã đến tuổi lấy chồng. Nhưng cô ấy vẫn chưa chọn được người xứng đáng. Hoàng tử các nước cũng cử sứ sang cầu hôn công chúa nhưng không ai hài lòng. Cuối cùng, cha của nhà vua đã tổ chức một lễ hội lớn cho các hoàng tử của các nước láng giềng và con trai của thế giới, và để công chúa ném một quả bóng may mắn từ trên lầu xuống. anh ấy đã kết hôn.

Nhưng đúng lúc công chúa chuẩn bị ném quả bóng thì bỗng có một con đại bàng bay ngang qua và nhìn thấy. Đại bàng vốn là một yêu tinh núi có nhiều thần thông. Thấy công chúa xinh đẹp, chàng bất ngờ sà xuống cướp mất.

Sau đó, hòn đá sinh nằm dưới gốc cây đa. Tôi tình cờ nhìn thấy một con đại bàng đang bay qua với một người đàn ông trong lòng, sẵn sàng giương cung và bắn tên. Mũi tên trúng cánh đại bàng. Chàng đau đớn quá đành phải xuống, nghiến răng rút mũi tên đưa công chúa về hang. Viên đá khai sinh lần theo huyết thống và tìm ra tung tích của quái vật.

Thấy con mất tích, nhà vua vô cùng đau xót, vội sai tướng đi tìm, hứa sẽ cưới công chúa làm vợ và truyền ngôi cho mình. Vừa mừng vừa sợ, Lý Tống không biết tính sao. Cuối cùng, ông cho rằng chỉ có những người anh em kết nghĩa cũ mới có thể giải đáp được bí ẩn của mình nên một mặt cử binh đi dò hỏi, mặt khác lại lệnh cho dân chúng tổ chức tế hát mười ngày. nghe tin tức. đá khai sinh. Nhưng tám chín ngày trôi qua vẫn không có tin tức gì. Mãi đến ngày thứ mười, anh ta mới tìm thấy viên đá khai sinh giữa đám đông kéo đến ăn mừng lễ hội. Thạch Sinh thấy Lý Thông nói đi tìm công chúa, liền thành thật kể lại chuyện mình bắn đại bàng. Li Shi vui mừng khôn xiết, lập tức sai anh ta dẫn quân vào hang. Cửa hang ăn sâu vào lòng đất, sâu đến nỗi không ai dám xuống. Thạch Sinh tình nguyện thắt dây vào lưng, cho người xuống động dò xét.

Thiên Anh bị thương nằm liệt trên mặt đất, buộc công chúa phải phục vụ mình. Thatch đến một nơi ẩn náu trong góc và đợi công chúa đi ngang qua một mình, sau đó ra hiệu cho cô ấy. Thấy người đàn ông xa lạ liều mình cứu mình, công chúa vô cùng ngạc nhiên và cảm động. Thạch sanh uống thuốc mê, xin nàng cho đại bàng uống. Khi đại bàng ngủ say, nó trói công chúa vào đầu dây và ra hiệu cho quân của Lí Thông dừng lại. Đang chờ đến lượt lên thì Lý Thông đã sai quân lấy đá lớn lấp hang rồi kéo nhau về. Đá sinh không thể được sinh ra, nghĩa là vô hạn. Anh chạy loanh quanh, tìm lối thoát. Trong khi đó, đại bàng thức dậy. Thấy người lạ, thấy mất công chúa, hắn nổi giận tìm cách giết Thạch Sinh. Sự ra đời của đá cũng bị phản đối mạnh mẽ bởi phép lạ. Đại bàng đã bị thương và nhanh chóng bị đánh bại. Sau khi giết yêu tinh, sứa lục lọi xung quanh. Thấy con trai bị nhốt trong lồng sắt, bèn sai người đến hỏi, thì ra là con trai của hoàng tử. Vào ngày đó hơn một năm trước, hoàng tử đi công tác xa nhà tình cờ bị đại bàng bắt gặp, và chàng bị nhốt ở đây. Sau đó, Thạch Sinh đập vỡ lồng sắt và cung vàng, cứu được hoàng tử. Thái tử thoát nạn, tạ ơn rồi mời vào thủy phủ chơi. Rất vui được gặp lại bạn Jade King, cảm ơn bạn rất nhiều thach sinh. Nhà vua đối xử rất tốt với anh ta, khi anh ta trở về, vua ban cho anh ta rất nhiều vàng ngọc, anh ta không nhận trong ngày sinh nhật mà chỉ xin một cây đàn tỳ bà. Sau đó, anh trở về quê gốc và kiếm sống từ công việc ban đầu.

Lại nữa, sau cái chết của yêu tinh và đại bàng: linh hồn của chúng không được ai cúng tế nên chúng lang thang khắp nơi để kiếm ăn. Một ngày nọ, họ tình cờ gặp nhau, và cả hai bên đều nói với nhau rằng tại sao họ lại gặp nhau như vậy. Hai bên đã thảo luận về cách trả thù cho viên đá khai sinh. Vì vậy, họ đã lẻn vào kho bạc của nhà vua, lấy trộm tài sản và ném nó lên cây đa để vu khống. Quả nhiên, nội thị đã lần theo dấu vết và tìm thấy vật chứng ở gốc cây đa. thach ngay lập tức bị đày xuống địa ngục.

*

Hơn nữa, từ khi công chúa được Lý Đồng mang về cung, nàng đương nhiên không nói nên lời. Cả ngày hôm đó, Hoa Liên cau mày, không nói cũng không cười. Nhà vua phải hoãn đám cưới và ra lệnh cho triều đình xây dựng một nhà thờ để cầu nguyện cho cô bình phục. Lý Tống sau đó đã mời một pháp sư có phép thuật đủ mạnh để cầu nguyện và cầu nguyện, nhưng lời cầu nguyện vẫn không thành. Công chúa mỗi ngày đều ngồi yên lặng, khiến hắn rất sốt ruột. Trong khi đó, thạch sinh bị bắt và bị quản lý. Không ngờ người bị hắn cố ý đè chết lại còn sống, tung cước. Anh nghĩ: – “Nếu để cho nó sống, nó sẽ tranh giành việc làm của mình và lên án mình”. Vì vậy, Lý Thông quyết định khép Sinh Thạch vào tội chết.

Ngồi trong ngục, một viên đá sinh buồn bã lấy tỳ bà thủy vương ra chơi, không ngờ lại là cổ vật. Càng chơi đàn, anh càng đổ lỗi cho sự thờ ơ của công chúa và vạch trần tội ác của Lý Thông. Tiếng đàn thoát khỏi ngục tù và lan xa. Nó bay vào cung điện và lọt vào tai công chúa. Công chúa ngồi trên lầu. Vừa nghe tiếng đàn, nàng chợt đứng dậy cười ha hả. Những lời đầu tiên của cô là yêu cầu cha cô gọi một người thợ làm đàn vào cung điện.

Nhà vua sửng sốt, xin được ra đời. Trước mặt mọi người, anh ta tiết lộ tất cả danh tính của mình từ cái chết của cha mẹ đến việc kết bạn với Li Tong: chặt chân thực, bắn đại bàng, cứu công chúa, chặn cửa hang và cứu đứa trẻ. Vua thủy tề bị bắt vào đây v.v, vua và vương gia nghe nói càng thương cảm. Vua hạ lệnh bắt hai mẹ con Lí Đồng giao cho Thạch Sinh xét xử. Anh hào phóng cho họ về quê làm ăn. Nhưng trên đường đi họ bị sét đánh.

Nhà vua bằng lòng gả công chúa cho Shi Sheng. Đám cưới của họ vui nhất, chưa bao giờ vui đến thế. Thấy vậy, các hoàng tử của các nước chư hầu ban đầu đã rất tức giận trước nụ hôn của công chúa. Ông triệu binh sĩ mười tám nước đến hỏi vì sao nhà vua lại ban cành vàng lá ngọc để cưới người con gái rách rưới của mình. Nhưng khi nghe thấy khúc nhạc thiêng liêng của Thaksin, binh lính của mười tám quốc gia đột nhiên mất hết ý chí chiến đấu. Cuối cùng, tất cả các hoàng tử đều tập hợp trong áo giáp. thạch sinh đem cơm cho họ ăn. Thấy nồi cơm quá ít, cả vạn quân sĩ đều mím môi chẳng thèm cầm đũa. Nếu biết ý nghĩa, ông sẽ thách ăn hết hũ gạo và được thưởng. Tất nhiên, họ cố ăn mãi, ăn mãi, nhưng ăn càng nhiều cơm càng tốt. Ăn xong, anh cúi đầu kéo đối phương về nhà.

Về sau vua không có con trai nên nhường ngôi cho thạch sinh[1].

Điều tra

Cũng cần lưu ý rằng câu chuyện của tôi cùng “đối thoại” với câu chuyện thạch sanh chặt chém trong vở tuồng “cối xay” của người Khmer nên có người cho rằng đó có thể là nguồn gốc của truyện thạch sanh thạch sanh và hack Khmer[3].

Xem Thêm : viết về thành phố đà lạt bằng tiếng anh

Người mèo có hai câu chuyện:

1.Khách hành hương cứu Ngọc Hoàng.

Cậu học sinh mồ côi cha, nhà nghèo nhưng khỏe mạnh. Nhà vua nghe nói muốn dùng tay bắt chết con rắn lớn sắp ăn thịt Ngọc Hoàng, và hứa sẽ cưới nàng nếu cứu được. Anh ta mượn thanh kiếm của nhà vua và đi, nhưng con rắn quá lớn, và anh ta không đủ sức để cắt nó. Anh đi theo con rắn vào hang sâu. Nhà vua sai người đem ông xuống. Khi gặp cô gái, cô ấy bảo anh đừng trêu cô ấy, nguy hiểm lắm. Nghe nàng nói, hắn muốn giơ mũi kiếm lên, nhưng không được. Buồn anh khóc. Đột nhiên, một giọt rượu từ trên trời rơi xuống, rơi vào trong miệng hắn, hắn nuốt vào liền cảm thấy sảng khoái, lại uống vào lại cảm thấy sảng khoái. Anh ta xin cô gái thêm hai bát rượu mùi, cuối cùng nhặt lên như lông hồng, ném chiếc mũ lên trời, ngẩng đầu lên bắt lấy. Cô gái bảo anh ta cắt nó ngay khi nó mở mắt vì đó là lúc nó thực sự đang ngủ. Theo trái cây, anh ta cắt con rắn lớn thành chín mảnh. Anh lại kéo dây và để ngọc nữ đi lên trước. Nhưng nhà vua nhìn thấy cô gái xinh đẹp, và thay vì kéo anh ta lên, anh ta giữ cô gái cho riêng mình. Cũng như câu chuyện của tôi, ông lục lọi dưới ổ rắn và thấy rằng hoàng tử không phải là con trai của vua thủy tề, mà là Ngọc Hoàng, người đã bị con rắn nhốt trong hang nhiều năm, và hang đã bị đóng lại. như một bức tường. Các học sinh đã có thể đào một bức tường để cứu con trai của vua trên trời. Hoàng tử đưa chàng về trời, được Ngọc Hoàng đối xử rất tốt nhưng chàng phải từ chối mọi lễ vật mà vâng lệnh hoàng tử xin một con chó bếp. Trở lại trần gian, nhờ chú chó bếp mà anh có nhà cửa, lâu đài, kẻ hầu người hạ xinh như tiên nữ, trong đó có cô gái xinh đẹp nhất là vợ học trò. Khi anh đưa mẹ về nhà, cuộc sống hạnh phúc của anh bắt đầu. Một hôm, anh nhờ mẹ mời nhà vua đến nhà ăn tối. Nhà vua vô cùng vui mừng khi nhìn thấy vẻ đẹp của người hầu, đặc biệt là vợ của mình, và đề nghị đổi lấy chín người vợ và tất cả tài sản của anh ta.

Kết thúc giống chuyện trời đất (xem truyện số 42). Người vợ cứ thay phiên nhau bên chiếc bàn nhỏ, đi một hồi giả vờ quên mất thứ này thứ kia, nhưng rồi cô ấy thấy có gì đó lạ. Thư sinh về lần thứ ba, vợ ba lần đổ đáy nồi, chợt nổi tiếng sét đánh, quay đầu nhìn lại, nhà vua đã cháy đen, tiên nữ và nô tỳ đã biến mất từ ​​lâu. Những người hành hương trở lại cung điện và đưa chín người vợ của nhà vua lên ngôi.

2. hai chú rể.

Có hai anh em mồ côi chưa vợ, sống bằng nghề săn bắt chim thú. Một hôm trở về nhà, anh ta thấy số lương thực mình tích cóp đã bị lấy trộm, khi tìm lại thì bắt được một ông lão cho vào sọt. Ông lão van xin tha thứ và hứa sẽ dẫn hai cô gái xinh đẹp về nhà cưới vợ, nhưng vừa đến nơi, ông đã dùng chiếc quạt thần khiến hai anh em bay lên đỉnh núi. Nhờ tiếng sáo mà bầy thú say sưa cõng xuống núi. Lúc này họ làm quen với hai cô gái nhà ông cụ, thay quạt thật bằng quạt giả rồi quạt cho ông cụ bay đi và cưới họ làm vợ. Vì lời nguyền của ông già, người em kết hôn với em gái của mình đã rơi vào hang ổ của con rồng, và người em kết hôn với em gái của mình đã rơi vào hang thỏ. Thấy chồng đã mất tích, hai chị em tìm kiếm xung quanh, thấy ở cửa hang có dấu vết, mỗi người ném xuống một chiếc lược. Chiếc lược của cô ấy làm bằng gỗ thông, chẳng bao lâu sau nó mọc thành một cây thông mà cô ấy trèo lên để trốn thoát. Còn chiếc lược của chị là chiếc lược tre, cũng mọc thành cây, nhưng khi anh tôi trèo lên, vì cây tre nhỏ mềm và dễ gãy nên cuối cùng rơi xuống đáy hố sâu. Đây là lý do tại sao anh hùng phải ở lại trên mặt đất.

Người em nhìn quanh tìm đường lên nhưng vô ích. Những cư dân ở đây đề cập đến một cuộc đua lớn như một cái đầu. Một hôm anh đến một nơi, thấy một nhóm người đang lắc cây mè (một loại thảo mộc có quả có gai dính vào tóc và quần áo) mà không bị ngã. Anh cúi xuống để giúp đỡ họ một cách hiệu quả. Nhưng chúng lộ ra vẻ sợ hãi và hoảng loạn, hét lên: “Nguy hiểm!” Anh để ý và nhìn thấy một con chim gõ kiến, sau đó là một con sóc, một con gà con, một con cáo, tất cả đều rất bá đạo. Mỗi khi chúng đến, các yêu tinh sẽ hạ thấp Nói—”Nguy hiểm ! Kể từ đó, họ trở thành bạn thân của anh và sống hạnh phúc.

Sau khi sống ba năm, anh muốn quay trở lại, nhưng anh vẫn không có nơi nào để đi. Cuối cùng anh ta gặp một bà tiên, bà tiên nói với anh ta rằng nếu anh ta đi thẳng về phía mặt trời lặn, anh ta sẽ gặp một cây sắt có tổ chim đại bàng trên đó, khi thấy bọn trẻ đang tập bay, anh ta buộc chúng lại với nhau và hỏi ý kiến ​​của mình. cha mẹ bế chúng lên. xuống đất. .Kết thúc ở đây tương tự như phiên bản dưới đây. Bố mẹ chú chim nhỏ trở về, thấy con không biết bay liền đến hỏi bà tiên. Cô tiên bảo là ma nên phải đi đâu rước thầy về sửa. Người chữa bệnh đề cập đến anh ta, người đã yêu cầu được nâng lên mặt đất như một sự đền bù. Anh ta chữa lành vết thương bằng cách cởi dây, nhưng Eagle đã lật tẩy đòn tấn công. Anh ta trói lũ trẻ lại khi bố mẹ Bird đi vắng. Cha mẹ chim lại đến cầu, năm lần bảy lượt mới được. Anh ta đặt ba miếng thịt khô (thứ mà yêu tinh săn được) lên lưng con chim để giúp nó có sức bay. Khi sắp đến nơi, anh ta nhảy cẫng lên vì sung sướng và lại ngã xuống. Thấy nó khóc, bố mẹ và đại bàng cõng nó trên lưng. Thịt trên người cha tôi đã khô nên tôi phải xẻo thịt ở tay và chân của ông để cho ăn. Cuối cùng họ đã đưa anh ta trở lại nơi này một cách an toàn[4].

Câu chuyện về viên đá khai sinh ở địa phương có phần giống với một số câu chuyện cổ tích khác của chúng tôi (xem Câu chuyện về sự giải cứu và trả thù, Câu chuyện về sự giải cứu và trả thù (Số 48), Câu chuyện về sự nghèo khó của một con chó, một con mèo và một người đàn ông (Không . 48) 92), truyện Tam tài (số 107), truyện Đạo Hán tập 3 (số 120), truyện rắn (số 148), tập iv, v.v.) Loại anh hùng có Sức khỏe bất khả chiến bại đi vào hố sâu để giết quái vật để cứu người và ở đó như thạch một lúc, có rất nhiều người trên thế giới. Chúng tôi chỉ chọn lọc một số hình ảnh và sự kiện tương đối gần gũi với các câu chuyện đời thường khác.

Đầu tiên là câu chuyện về bộ tộc banggan (bengale) (Ấn Độ) dzo:

Có hai thanh niên tên là Hebotia và Heronshan đã cứu một người hầu gái khỏi nanh vuốt của Khajiit. Trong khi họ đang giết Khajiit, Cu cu đã bị Cua bắt. Anh đưa cô trở về làng của mình, mỗi lần anh phải đi qua một cái hố. Để gợi ý cho nhà thám hiểm, cô gái lấy ống chỉ và để sợi chỉ rơi dọc đường, còn Hapatia và Banya-san lần theo dấu vết đến cửa hang. Họ cạy một tảng đá lớn vào lỗ và lẻn vào làng cua. anh-patia đã tìm thấy cô gái và tìm cách đưa cô ấy ra ngoài. Nhưng khi xuống tới đất, cô gái mới sực nhớ mình đã để quên chiếc lược quý.

Ông Taiya không dám xuống nữa đâu. He Boya sẵn sàng đi lấy nó, nhân cơ hội mang cô gái về và lấp đầy lỗ hổng. Trở về nhà mẹ đẻ, cô gái buộc phải kết hôn với vị cứu tinh của mình. Nhưng Hepotia không trốn thoát được và buộc phải ở lại làng Cuavang và cưới con gái của ông ta. Anh chàng đã trồng một cây “mồ côi” gần nhà, và cái cây cứ cao dần lên mỗi ngày. Một hôm, nhân lúc vợ đi vắng, anh trèo lên cây và tự nhiên tìm được đường thoát khỏi âm phủ. Khi đến nhà cô gái kể lại mọi chuyện vừa xảy ra. Sau đó, cô gái dùng dao cắt cổ Atai Yasang rồi uống thuốc Cáp Nhĩ Tân.

Chuyện con gấu nước Pháp:

Ngày xửa ngày xưa, vợ của một người tiều phu mang đồ ăn đến cho chồng nhưng bị một cành cây chắn ngang. Cô đang chặt cành tìm đường thoát thân thì bị gấu bắt về hang làm vợ. Sau đó, cô sinh ra một đứa trẻ nửa người nửa gấu tên là Xiongzi. Anh còn quá nhỏ để nhấc tảng đá lớn mà cha anh đã dùng để lấp hố. Năm 7 tuổi, anh nuôi nó và trốn đến nhà ông già cùng mẹ.

Gấu đã đi học nhưng khỏe mạnh và tinh nghịch. Một ngày nọ, anh ấy chơi một chiếc kén và cho bạn bay rất xa. Giáo viên mắng anh ta và anh ta ném nó ra ngoài cửa sổ. Sau khi bị đuổi học, anh đi làm thợ rèn. Thấy người chủ lò rèn đối xử tệ bạc với mình, anh ta tìm người chủ thứ hai. Sau đó đi sống với một máy chủ khác. Được sự cho phép của chủ, anh ta cho tất cả sắt vào lò và rèn một chiếc liềm nặng 500 pound.

Xiong Zai từ biệt chủ nhân của mình và ra ngoài gặp anh chàng ném cối, trông rất hiền lành. Anh ta mời anh ta đi theo anh ta. Khi tôi gặp một người đàn ông mở một ngọn núi, anh ta bảo anh ta hãy để ngọn núi lăn xuống và theo anh ta. Người thứ ba họ đưa vào là một người đang làm dây thừng từ cây “sên” để buộc củi.

Họ đến một tòa nhà trong hai ngày hai đêm. Vào một phòng, thấy bàn ăn đã dọn sẵn, ông ngồi ăn. Sau bữa tối, tất cả chúng tôi đi săn trong rừng, nhưng anh chàng trúng số đang nấu ăn ở nhà. Đang nấu ăn thì có một đại gia xông vào hỏi làm gì, xô ngã anh rồi bỏ đi. Khi tất cả chúng tôi hỏi anh ấy, anh ấy nói dối rằng khói trong bếp khiến anh ấy bị ốm. Ngày mai sẽ đến lượt anh ở nhà. Anh ta cũng từng bị người khổng lồ đánh, nhưng khi được hỏi, anh ta nói dối như một ông già. Vào ngày thứ ba, đến lượt anh ta bện cây, và nó vẫn giống như trước. Ngày hôm sau đến lượt Gấu, Người khổng lồ đến và đưa cho anh ta một chiếc búa tạ đã bị gãy làm đôi. Khi họ trở lại, họ rất hài lòng.

Gấu đi khám phá tòa nhà. Anh ta gõ vào nó bằng một cây gậy và biết rằng có một cái lỗ trên sàn nhà. Tất cả đều cố gắng đi xuống. Họ trói anh ta quanh eo bằng một sợi dây, và trói anh ta bằng một chiếc chuông treo lủng lẳng. Vừa đến đó, tôi hoảng quá bấm chuông van xin. Đến lượt anh leo núi, rồi anh cũng bện cây, cuối cùng anh cũng xuống. Khi gặp một nàng tiên, anh ta nói với anh ta rằng anh ta đã giết được người khổng lồ. Nàng tiên đề cập đến hai căn phòng, một căn phòng là nơi yêu quái sống, căn phòng còn lại là nơi giam giữ ba chị em công chúa. Con gấu đã phá cửa căn phòng đầu tiên và giết tất cả lũ quỷ. Khi ba nàng công chúa được cứu thoát, mỗi người tặng chàng một viên đá sắt khảm ngọc trai và kim cương. Chú gấu bị trói bằng sợi dây ra hiệu cho từng bạn kéo lên. Mọi người sẽ có được một công chúa. Đến nửa lượt của con gấu, họ cắt dây và bị gãy chân. Nhờ các nàng tiên, chân của anh ấy đã lành và anh ấy đã trở lại mặt đất.

Thấy kẻ phản bội định bỏ đi, Xiong tức giận cầm gậy đuổi theo. Công chúa thứ ba muốn mời anh vào cung chơi, nhưng anh hứa sẽ quay lại vào một ngày khác. Con gấu sau đó đã đến đất nước nơi nhà vua, cha của ba công chúa nói trên, đang cai trị. Một người đàn ông làm việc như một chủ lò rèn. Khi đó, nhà vua buộc chủ lò rèn ba hòn đá sắt khảm kim cương và ngọc trai theo mẫu, nếu không sẽ nghiêm trị trị tội. Cậu bé gấu đảm bảo với chủ của mình rằng cậu sẽ làm được. Khi đến hẹn, ông trình ba chiếc đĩa sắt của ba công chúa mà ông đã tặng trước đây. Ba công chúa nhìn thấy những thứ cũ của họ và nhận ra chúng. Nhà vua liền sai người đi gọi chàng gấu. Anh kết hôn với công chúa út của nhà vua. Đám cưới kéo dài ba tháng. Sau đó, ba kẻ phản bội đã bị đốt cháy.

Câu chuyện của nhiều dân tộc trên thế giới cũng giống như câu chuyện về con gấu treo trên dây, xin liệt kê một số:

Laser in itsstambun (Istanbul) có câu chuyện về một hoàng tử của thế giới ngầm. Trong vườn nhà vua có một cây táo. Mỗi năm khi táo chín, một con quỷ (dip) sẽ đến và ăn hết táo vào ban đêm. Một năm nọ, đại hoàng tử muốn giết yêu ma, lại nghe thấy yêu ma nằm trên cây kêu như sấm, sợ đến sáng dậy không nhìn thấy gì nữa. Năm sau sẽ đến lượt nhị hoàng tử. Năm thứ hai đến lượt hoàng tử thứ ba, tuy còn nhỏ nhưng đã bị đâm hai nhát vào tim. Sáng sớm thức dậy, thấy một cái giếng sâu dọc theo vết máu. Đại hoàng tử xin xuống trước, nhưng nửa đường xin được kéo lên. Nhị hoàng tử cũng vậy. Tam hoàng tử đi xuống nhìn, sắc trời tối đen như mực, sau đó sáng lên. Đi theo vết máu đến căn phòng có một cô gái xinh đẹp đang thêu thùa. Cô ấy nói rằng cô ấy là con trai của nhà vua và đã bị bắt trong ba năm. Thấy có mùi người, quỷ vội nghiến răng. Nó vừa bước vào, Hoàng đóng sầm cửa lại cho nó thò đầu ra ngoài, chặt đứt. Hoàng tử để cô gái đi trước. Tôi nhổ hai sợi lông cho cô ấy và nói rằng nếu có gì đó không ổn, hãy chà hai sợi tóc vào nhau, và sẽ có hai con cừu: một trắng, một đen, cưỡi con trắng đi khắp thế gian, và cưỡi con đen sẽ mang lại it down to the world Thế giới cũng ở tầng dưới.

Khi hai anh em kéo công chúa lên, họ bỏ mặc nàng trong âm phủ. Hoàng tử thứ ba cưỡi nhầm chiếc màu đen vì trời quá tối nên không nhận ra màu len. Xuống nhà thấy ai cũng khóc, hỏi đáp như có ma. Tôi đến gặp bà lão và xin phép đi ăn tối, nghe nói thức ăn lạ không có nước, bèn hỏi tại sao. a:- “Chúng tôi không có nước”. – “Nấu gì với!” – “Nước tiểu ngựa” – “Tại sao?” – “Có một con quỷ ở đây sẽ cho anh ta uống nước mỗi ngày một lần nếu anh ta ăn được một cô gái. Một năm Ngày mai đến lượt công chúa. Sáng sớm hoàng tử dậy cúng cô gái, mọi người đang chờ lấy nước. Chàng bảo nàng đứng sau lưng. Con quỷ hét lên, há miệng như cái sọt, cầm dao chống trả cằm, cuối cùng Ma quỷ tự chết và tự biến mất Vua sai người đến xin công chúa xưng ân nhân Mấy lần không thấy Vua sai người đi xem còn sót lại ai Theo lời kể, một chàng trai lạ đang ngủ trong nhà bà già Khi gặp vua Yin, hoàng tử chỉ yêu cầu anh ta giúp anh ta trở lại thế giới phàm trần, nhà vua thừa nhận rằng anh ta bất lực, hoàng tử buồn bã xin phép đi từ làng này sang làng khác trong ba năm Một hôm, anh đang ngủ dưới gốc cây thì thấy một con chim đang hót, ngẩng lên thấy một con rắn đang trèo lên cây để ăn thịt con gà con, anh liền dậy giết con rắn rồi ngủ tiếp. Trong lúc đó, chim mẹ đã trở lại, thân hình to lớn như đại bàng, đang định ăn thịt anh thì chim mẹ ngăn lại: – “Không! Tôi là ân nhân”, rồi kể cho chim mẹ nghe câu chuyện vừa rồi. Sau khi hoàng tử tỉnh dậy, chim mẹ nói rằng dù nó muốn gì thì nó cũng sẽ đền đáp. : “Ngày xưa tôi lên xuống hai lần, giờ già yếu rồi nhưng tôi sẽ cố gắng. Em hãy chuẩn bị cho anh một bát [5] thịt, hai bát thịt em nói “ga” bỏ thịt, nói “ghi” thêm nước, rồi anh trèo lên lưng chim, cho chim bay xuống trần. “ga” ngậm miệng nên xẻo thịt đùi cho nó. Khi anh ta đến thế giới, con chim nhổ một miếng thịt cho anh ta. Nó hỏi: “Tại sao lại có miếng thịt này?” – “Mày rặn tao biết là của mày, mày đừng nuốt, bây giờ kéo quần mày lên tao đút cho” (vậy bây giờ chúng ta là thịt mềm như keo). Chia tay, con chim chìa cho tôi một cánh, bảo: – “Khi nào mày có việc gì, mày chà cái lông này vào cái lông kia, một con mọi sẽ xuất hiện, và nó sẽ làm bất cứ điều gì nó cần.

Hoàng tử thứ ba đến đúng lúc hai anh em của anh ta đang tranh giành đứa con gái chưa chào đời của họ. Cô ấy hứa: – “Tôi sẽ cưới người có chiếc váy cưới có thể gấp thành hạt”. Họ thúc giục người thợ may quê mùa phải mặc áo trong một tháng hoặc cắt đầu. Đi ngang qua tiệm may, hoàng tử thấy một cô gái đang khóc bèn hỏi chuyện, cô gái đáp chỉ tối nay thôi, còn “”ngày mai”. Cho đến tận sáng sớm, anh vẫn ngậm hạt hướng dương trong miệng khiến cô gái vô cùng lo lắng, nhưng sáng hôm qua, anh vẫn còn một chiếc áo để trao. Công chúa cầm lấy chiếc váy cưới và biết rằng ân nhân của mình đã xuống trần gian, vì nàng tin rằng chỉ có chàng mới làm được điều đó.

Vào ngày hôn lễ, 50 kỵ binh chuẩn bị phi nước đại qua cái hố đào giữa cánh đồng. Hoàng tử thứ ba búng lông và ước: “Hãy cho tôi một con ngựa có thể nhảy 15 lỗ, và nô lệ da đen sẽ thu hút một con ngựa trắng.” Những người khác chỉ có thể bỏ qua từng lỗ một. Hoàng tử xuất hiện và cho ngựa nhảy 15 lỗ một lúc. Mọi người đều ngạc nhiên. Vua hỏi: – “Ông này là ai? Đưa ta vào đây”. Anh ta đến và nói: – “Thưa cha, con là con trai của cha!”.

Câu chuyện nói lên tất cả. Đám cưới của hoàng tử lớn trở thành đám cưới của hoàng tử bé[6].

Avares (avares) ở phía bắc Kavkaz cũng có câu chuyện về gấu, nhưng trong truyện, mẹ của gấu là một công chúa được gấu cưới làm vợ. Tai của người gấu giống tai gấu nên được gọi là tai gấu. Khi nghe câu chuyện của mẹ, cậu đã đẩy Gấu Bố xuống ngõ và cõng mẹ về. Tai gấu phục vụ nhà vua. Nhà vua lo sợ cho sức khỏe của ông và ra lệnh thực hiện nhiều việc nguy hiểm. Xiong Er đến gặp một người kéo cây và một người khác lăn cối trên đùi, và yêu cầu anh ta đi theo. Tại một thời điểm, cả ba dừng lại để đi săn. Hai người bạn nhỏ lần lượt bị trói bởi một người lùn có râu. Tai Gấu đến tóm lấy anh ta, cắm râu vào thân cây, Người Lùn kéo cả thân cây đi. Lần theo dấu vết, Bear’s Ear tìm thấy một ngôi đền nơi công chúa bị giam giữ. Anh đã chiến đấu và giết chết những người lùn để cứu công chúa và hai người bạn, sau đó cố gắng đưa họ lên nhưng anh đã bị những người bạn của mình phản bội, cắt đứt dây thừng và phải ở lại mặt đất.

Có một con rồng chín đầu luôn cư xử kỳ lạ. Nó buộc người của thế giới ngầm phải sinh cho nó một bé gái mỗi năm. Tai Gấu giết con rồng. Sau đó, anh ta cứu một con quạ con bị trăn cắn, vì vậy quạ mẹ đã đưa anh ta lên mặt nước. Khi về đến nhà, anh thấy những kẻ phản bội đang tranh giành công chúa, Xiong Er đã giết chúng, đưa công chúa về nước và cưới nhà vua.

Câu chuyện về Kalmuk:

Xem Thêm : Chiêu thị là gì? Vai trò của chiêu thị trong Marketing là gì?

Một anh hùng tên là xoa đầu bò. Anh ta đi vào một khu rừng và gặp một người đàn ông da đen sinh ra trong rừng. Sau một thời gian, tôi gặp một người đàn ông xanh sinh ra từ sân cỏ. Xa hơn nữa, anh gặp một người đàn ông da trắng sinh ra trên Núi Thủy tinh. Nhân viên mát xa kết bạn và rủ họ đi cùng. Đến nơi, họ ở trong một ngôi nhà, hàng ngày cử ba người đi săn, canh giữ và nấu nướng. Đầu tiên là cuộc gặp gỡ của người da đen tại nhà. Khi đang nấu ăn, một bà lão đến và yêu cầu cô nếm thử bơ và thịt. Khi ăn xong, bà lão lấy hết bơ và thịt rồi biến mất. Những người đàn ông mặc đồ đen để lại dấu chân khắp nơi, và những người khác nói dối rằng một nhóm kỵ binh đã đến tấn công họ và cướp lương thực của họ. Ngày hôm sau đến lượt anh chàng da xanh, ngày hôm sau đến lượt anh chàng da trắng cũng gặp vấn đề tương tự, và cả hai đều bịa ra những lời nói dối để khỏi mất mặt. Khi được mát-xa về nhà, anh ta đánh bà cụ chảy máu. Khi những người bạn của anh ta trở về, anh ta mắng mỏ và thúc giục họ chạy theo vết máu. Sau khi đuổi theo đến hang động, tôi nhìn thấy bà lão và Yicang. Dây mát xa từng người đến hang, sau đó tất cả di chuyển lên. Sau khi lấy nó, anh ta bị kẻ phản bội bỏ rơi trong hang động. Massage nghĩ rằng nó nguy hiểm, nhưng sau đó anh ta tìm thấy thức ăn và ba hạt anh đào. Anh đánh rơi ba hạt và cầu nguyện cho chúng mau lớn. Sau đó, anh ta gối đầu lên xác bà già và ngủ trong vài năm. Khi anh tỉnh dậy, ba cây hoa anh đào đã rất cao, và anh theo chúng ra khỏi hố. Không giết hại đề phòng hiếp dâm, đùa nghịch. Anh ta lên trời với cây cung sắt để chiến đấu chống lại các vị thần xấu xa.

Câu chuyện về bệnh giang mai ở Trung Á[7]:

Một hoàng tử đi tìm con gà lôi trắng thần kỳ. Trên đường đi, anh ta gặp một người đàn ông cưỡi ngựa và yêu cầu anh ta đi theo mình. Họ đến một sa mạc không có người ở. Sáng hôm sau, kỵ sĩ thức dậy bảo hoàng tử ở nhà nấu cơm để chàng ra ngoài săn bắn. Khi đang nấu ăn, hoàng tử bỗng thấy cửa mở, một người lùn bước vào. Anh ta nhổ bộ râu vướng tay chân của hoàng tử, ném xuống đất rồi bỏ đi sau khi ăn xong. Hoàng tử cởi dây trói và đuổi theo nhưng thấy chú lùn biến mất trong giếng. Ngày hôm sau, người cưỡi ngựa của gia đình lừa người lùn chặt đầu anh ta, nhưng ngay lập tức đầu và cơ thể của anh ta được gắn lại, và anh ta bỏ trốn. Hoàng tử đan một sợi dây leo xuống đáy giếng, nhưng một lúc sau chàng kêu lên: “Kéo ta với!” Đến lượt người cưỡi ngựa xuống đáy giếng. Tại đây anh gặp rất nhiều loài động vật, đến một thành phố anh gặp một người đàn ông đang ngồi trước cửa một ngôi nhà, người này chỉ cho anh cách đánh bại những người lùn bằng cách nấp giữa hai tảng đá lớn gần đó.

Người lùn chết và tìm thấy 40 chiếc chìa khóa. Khi mở căn phòng cuối cùng, anh gặp một cô gái xinh đẹp bị những người lùn giam giữ khi mới 7 tuổi. Sáng ra, chàng thu dọn đồ đạc và ra hiệu cho hoàng tử lần lượt kéo kho báu và cô gái xinh đẹp đến bên mình. Sau đó, anh ta buộc một con cừu, nhưng bị hoàng tử cắt làm đôi. Nhưng cuối cùng hoàng tử đã hối hận, sợi tơ đã lỏng. Đến nơi, anh tha thứ cho cả hai, trao hết tài sản cho họ rồi lên đường đi tìm Chim Trĩ Trắng bí ẩn.

Câu chuyện của người Syria:

Hoàng tử trẻ canh giữ cung điện đã bắn bị thương tên khổng lồ đến ăn trộm. Mọi người đi theo vết máu đến một cái vực cạn dưới lòng đất. Hoàng tử, và sau đó là em trai muốn đi xuống, và anh ấy đã hét lên ngay khi anh ấy xuống, hãy kéo dây lên ngay lập tức, chỉ có hoàng tử nhỏ mới có thể đi xuống. Ba hang động được mở ra ở phía dưới, và trong mỗi hang động có một người khổng lồ và một cô gái được họ đưa xuống. Trong số đó, người phụ nữ thứ ba là xinh đẹp nhất. Trong khi người khổng lồ đang ngủ, các cô gái đã chỉ cho hoàng tử cách giết họ, sau đó anh ta đã có thể giết họ. Khi trở lại, hoàng tử ra hiệu dẫn từng cô gái lên. Trước khi đặt cho nàng cái tên thứ ba, hoàng tử thấy nàng đang chơi với một con gà trống bằng vàng và bạc đang mổ ngọc. Cô ấy đang mặc một chiếc váy liền thân và đôi giày màu vàng không chạm đất. Cô cảnh báo hoàng tử rằng có thể người thân của hoàng tử sẽ làm hại anh ta, vì vậy cô sẽ không để anh ta đi. Trong trường hợp đó, hoàng tử nên cưỡi con chim mà cô ấy đưa cho anh ta, con chim này sẽ bay lơ lửng trên mặt đất. Nhưng hãy đi đến ba con ngựa trước, nhổ một sợi lông đuôi và cất nó đi để sử dụng sau. Ba chiếc vòng nữa được trao cho cô: chiếc thứ nhất dành cho con gà trống bằng vàng và bạc, chiếc thứ hai dành cho chiếc váy không cắt và chiếc thứ ba dành cho đôi giày vàng. Mọi chuyện diễn ra sau đó đúng như lời cô gái nói. Hoàng tử không thể bị dồn vào chân tường bởi chú và anh trai của mình, vì vậy hoàng tử đã làm theo lời cô gái.

Khi được chim thần nhấc bổng xuống đất, hoàng tử giả vờ trọc đầu, đội bóng bay lên đầu để không ai thấy mặt, rồi lên kinh. Vào thời điểm này, đám cưới của Wang Di là kết hôn với cô gái thứ ba. Để giải trí, một cuộc đua ngựa đã được tổ chức. Hoàng tử cuộn tóc ngựa xuất hiện trước một con chiến mã rất đẹp, chàng nhảy lên đuổi theo đoàn kỵ binh về phía trước. Hoàng tử lần lượt nhổ những chiếc lông vũ khác, và một con ngựa trắng xuất hiện, theo sau là một con ngựa hung dữ, mỗi người giúp hoàng tử trong cuộc quyết đấu. Cuối cùng, khi con ngựa phi nước đại qua cô gái, Hoàng tử giật lấy chiếc mũ của cô và cưỡi ngựa đi, không có ai theo sau. Sau đó, hoàng tử đi làm việc cho thợ bạc. Lúc này, cô gái mới biết ân nhân của mình đã về, bèn xin cưới cho mình phải có một con gà trống vàng và một con gà trống bạc biết mổ ngọc. Nhà vua ra lệnh cho người thợ bạc làm những thứ này nếu không ông ta sẽ cắt cổ ông ta. Thấy người thợ bạc khóc sướt mướt, gã trọc đầu – hoàng tử – đồng ý làm hộ, chỉ quay được một vòng là phải giao nộp nhà vua ngay. Chà, cô gái yêu cầu một chiếc váy không có vết cắt. Bây giờ hoàng tử đi làm ở tiệm may. tương tự như trên. Sau khi mặc quần áo xong, cô gái xin chiếc giày vàng. Hoàng tử quay sang làm việc cho người thợ đóng giày, và cũng quay sang giúp đỡ người thợ đóng giày.

Cô gái sau đó tâu với nhà vua rằng hãy cưới ai đó để lấy chiếc giày vàng. Người đàn ông được cử đi điều tra nói với nhà vua rằng đó là một người đàn ông hói đầu. Cô gái trả lời: “Không, thưa bệ hạ, chính con trai của ngài đã cứu tôi.” Nhà vua gọi chàng hói vào cung, chàng lột bỏ chiếc khinh khí cầu, trở thành hoàng tử, nói hết mọi chuyện và cưới cô gái làm vợ.

Truyện Tây Ban Nha (espana).

Một vị vua Syria đã nhốt ba công chúa trong một tòa tháp không có cửa ra vào và cửa sổ, và nói rằng bất cứ ai vào được sẽ cưới một trong số họ. Ba người thử, một người cầm đinh trèo lên, trèo đến đâu nhổ đinh đến đó, lấy búa đập vào chỗ khác rồi mới tiến lên. Điều này sẽ cho phép bạn vào tòa tháp và trói các cô gái ra ngoài, với hai bạn ở bên. Khi xong việc, họ kéo dây và đánh nhau.

Nhưng trước khi dẫn các công chúa ra khỏi tháp, các công chúa đã ra lệnh cho ân nhân của mình vào một căn phòng có ba con ngựa đẹp, mỗi con nhổ một chiếc lông đuôi phòng khi nguy cấp rồi đốt cháy. được lưu. Cô gái thứ ba cũng tặng một chiếc vòng cổ. Thấy mình bị phản bội, gã vào chuồng ngựa và vồ lấy đứa con thứ ba. Con ngựa được đưa vào sa mạc, nơi nó đổi quần áo của mình lấy một người chăn cừu và đặt tên cho nó là Juanilo.

<3 Nhà vua ra lệnh cho một người trong số họ phải biến đá thành vàng trong vòng hai tháng, nếu không sẽ cắt cổ anh ta. Đó là khi juanillo đi làm với một anh chàng khác, nhận công việc, nhặt chuỗi tràng hạt và trả tiền cho nó. Công chúa nhận ra chuỗi tràng hạt cổ và yêu cầu tìm ra người làm chuỗi hạt, mặc dù nhà vua rất tức giận.

Câu chuyện về một người Tatar ở nam Siberia:

Sau khi anh hùng Kanxian kết hôn, anh ta đưa 40 nam thanh niên, 40 thiếu nữ và 60 con lạc đà về quê hương. Một ngày nọ, một con quái vật bảy đầu trồi lên khỏi mặt đất, ăn tươi nuốt sống vợ và mọi thứ rồi đi xuống. Có ba anh hùng khác đi theo Kankanti để trừ quỷ. Nhưng khi thò tay chân vào lỗ thì bị chặt đứt tay, phải ở lại. Hoàng đế Kan Sen tự trói mình ngoại tuyến. Hãy đến xem thế giới mới. Anh ta đi về phía đông, đến một nơi có nhiều thú vật ở giữa một ngôi nhà cao như núi. Có một nơi quái vật ngủ bảy ngày bảy đêm. Vợ anh ngồi gần đó khóc. Khi nhìn thấy chồng mình, cô không tin rằng anh có khả năng chiến đấu với quái vật. Anh ta giơ một con dao lên và chặt một đầu của nó, và nó đã chiến đấu với anh ta trong bảy ngày đêm trước khi nó dừng lại. Nhờ một tên yêu râu xanh giết được yêu quái, hắn đã mổ bụng quái vật và những ai bị nó nuốt phải đều sống lại. Ngài trói người và vật lại với nhau. Nhưng ba người bạn què đã bỏ anh lại. Anh ta đang ngủ, bỗng bị một tiếng động lớn đánh thức, mở mắt ra thì thấy trên ngọn cây có ba con chim đang kêu gào, vì một con rồng sắp ăn thịt bát. Anh ta rút kiếm và giết chết con rồng. Đàn chim cảm ơn anh đã kể lai lịch của mình, khi chim mẹ trở về, chúng kể lại sự việc và nhờ mẹ đưa anh xuống trần. Chim mẹ bắt nó chuẩn bị rất nhiều thịt và đường cho nó ăn. Anh ta bắt được nhiều con nai và chất chúng lên lưng. Trước khi bay cho nó ăn 30 con. Tôi đã ăn thêm 30 cái trong suốt chuyến bay nhưng vẫn đói nên phải cắt thịt đùi để ăn. Sau khi đặt anh ta xuống, anh ta thấy anh ta bị tàn tật, và hỏi sự thật, vì vậy anh ta trả lại thịt đùi cho anh ta, và chân anh ta đã bình phục.

Câu chuyện huyền thoại Ấn Độ (kachâ sarit-sâgara):

Một anh hùng tên là shadidova săn một con lợn rừng trốn trong hang. Anh ta bắn con mồi của mình và cuối cùng lạc vào một thế giới khác, nơi anh ta gặp một cô gái. Khi anh hỏi, cô ấy nói rằng cô ấy là một công chúa bị giam giữ bởi một con quỷ. Công chúa cũng nói với anh ta rằng con quỷ vừa bị bắn bởi tay súng sắc bén và nằm rên rỉ trên mặt đất. Anh ấy nói xạ thủ là chính anh ấy. Sau đó, anh đánh bại yêu quái và kết hôn với cô gái[8].

Chuyện người vùng kon-tum hình như cũng tái bản truyện thạch sinh, tuy cốt truyện có thay đổi:

Một người đàn ông tuy yêu một cô gái nhưng lại có hiềm khích với vị tù trưởng quyền lực nhất vùng. Tù trưởng bắt cậu vào hang opt-los hái trái “xa” của thần kê-reo – ăn gái thì đẹp như tiên, trai thì cường tráng – hái được thì cho cái đó. cô gái.

Chàng trai đồng ý cho cậu buộc dây xuống hố sâu. Nhưng anh ta cắt đôi sợi dây và quay lại cướp cô gái về làm vợ. Chàng trai trẻ đi trong hang tối và vượt qua nhiều chướng ngại vật để đến nơi Gushen ở, anh ta xin năm quả “nhân dân tệ” và lông vũ của Gushen để soi đường vào cửa hang và về nhà. . Nhờ ăn hai trái cây, anh ta đã chiến đấu với thủ lĩnh và cuối cùng đã giết được nó, xác của nó biến thành một con rắn độc. Chàng cưới cô gái và tặng cho cô ba quả “xa” còn lại để cô xinh đẹp mãi mãi[9].

[1] Theo câu chuyện đời ông.

[2] Xem thêm giả tưởng. Tìm hiểu về Gaoping Birthstone, hòa bình, cao bang, tạp chí văn học số 6 (1972).

[3] Vô Hạ Xuân Kiệt. Điểm lại nguồn gốc truyện Thạch Sinh, Tạp chí Sử Địa, số 19 (1956).

[4]Theo văn bản… Sách trích dẫn.

[5] 1 quả ném bóng bằng 7,7 kg

[6] Theo dumézil. Chuyện cổ tích của Rado.

[7] Dưới chân Pamir.

[8] đều là cosquin. Để trích dẫn câu chuyện dân gian của Roland.

[9] Truyện cổ dân gian các dân tộc Việt Nam, Tập III.