Bạn đang xem: Tạm ứng tiếng Anh là gì? Tại DongnaiArt

Bên cạnh tạm ứng lương, trên thực tế chúng ta còn thấy tạm ứng hợp đồng có thời hạn, tuy nhiên không nhiều người hiểu rõ về khái niệm này và gặp khó khăn khi dịch cụm từ này sang tiếng Anh. Vậy tiếng anh nâng cao là gì? thì chúng tôi xin giải đáp những thắc mắc trên của bạn qua bài viết sau.

trước khi học nâng cao trong tiếng Anh là gì? Bạn phải tính đến các thông tin sau:

tạm ứng là gì?

Tạm ứng là một thuật ngữ thường được sử dụng khi thực hiện các hoạt động được quy định trong hợp đồng xây dựng, trong đó tạm ứng hợp đồng xây dựng là khoản tiền được bên giao thầu ứng trước không tính lãi để bên nhận thầu thực hiện các công việc cần thiết trước khi thực hiện công việc theo hợp đồng.

Ngoài khái niệm tạm ứng, pháp luật Việt Nam cũng có những quy định cụ thể và rõ ràng về việc tạm ứng hợp đồng như sau:

Advance trong tiếng Anh là gì?

tạm ứng trong tiếng Anh là thanh toán trước, trong khi tạm ứng hợp đồng xây dựng được định nghĩa là một khoản tạm ứng cho một hợp đồng xây dựng và được định nghĩa như sau: thanh toán tạm ứng là một phần của số tiền đến hạn theo hợp đồng được thanh toán hoặc nhận trước cho một dịch vụ tốt, v.v. để đảm bảo việc thực hiện các nghĩa vụ của hợp đồng.

tiền tạm ứng hợp đồng xây dựng là khoản tiền chủ đầu tư ứng trước cho bên nhận thầu không tính lãi suất để chuẩn bị cần thiết trước khi thực hiện các công việc theo hợp đồng.

Ngoài việc trả lời các câu hỏi của bạn về đoạn giới thiệu trong tiếng Anh là gì? , chúng tôi cũng muốn cung cấp cho bạn một số câu mẫu và thuật ngữ liên quan đến đoạn giới thiệu bằng tiếng Anh, như sau:

một số điều khoản và câu mẫu liên quan đến tiến trình của hợp đồng bằng tiếng Anh

– mức thanh toán trước được dịch sang tiếng Anh là mức thanh toán trước;

– bảo lãnh thanh toán trước dịch sang tiếng Anh là đảm bảo thanh toán trước;

– thời điểm của khoản tạm ứng được dịch sang tiếng Anh là ngày của khoản tạm ứng;

– khôi phục thanh toán trước được dịch sang tiếng Anh là khôi phục thanh toán trước

Xem Thêm : Giải Trình trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

– người nhận dự kiến ​​dịch sang tiếng Anh như người nhận dự kiến.

nguyên tắc hợp đồng dự kiến ​​

– Việc tạm ứng hợp đồng chỉ được thực hiện sau khi hợp đồng xây dựng có hiệu lực, đặc biệt đối với hợp đồng xây dựng phải có phương án giải phóng mặt bằng theo thỏa thuận trong hợp đồng, đồng thời bên giao thầu đã nhận tiền bảo lãnh tạm ứng. (nếu có). ) tương ứng với giá trị của từng loại tiền mà các bên đã thỏa thuận.

– Mức tạm ứng, thời gian tạm ứng và việc thu hồi tiền tạm ứng phải được các bên trong hợp đồng thoả thuận cụ thể. mức tạm ứng và số lần tạm ứng hợp đồng xây dựng phải được quy định cụ thể trong hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu hoặc trong dự thảo hợp đồng xây dựng gửi cho bên nhận thầu để bên nhận thầu làm căn cứ tính toán. chào giá, giá đề xuất.

– Nhà thầu phải sử dụng tiền tạm ứng hợp đồng đúng mục đích, đúng đối tượng và có hiệu quả. Nghiêm cấm việc tạm ứng mà không sử dụng hoặc sử dụng không đúng hợp đồng làm việc đã ký kết.

– Đối với việc sản xuất các cấu kiện và bán thành phẩm có giá trị cao, một số nguyên vật liệu cần dự trữ theo mùa, bên giao thầu và bên giao thầu sẽ thống nhất kế hoạch tiến độ và mức độ tiến độ để đảm bảo an toàn và phù hợp với hợp đồng.

– khoản vốn chủ đầu tư ứng trước cho nhà thầu hoặc nhà cung cấp cho công việc cần thiết để thực hiện hợp đồng hoặc công việc không thông qua hợp đồng. mức tạm ứng vốn, thời gian tạm ứng và thu hồi tiền tạm ứng do chủ đầu tư thỏa thuận với nhà thầu theo quy định và phải được xác định rõ trong hợp đồng.

– Việc tạm ứng vốn được thực hiện sau khi hợp đồng có hiệu lực, đặc biệt đối với các hợp đồng xây dựng phải có kế hoạch thu dọn hiện trường theo thỏa thuận trong hợp đồng.

– trong trường hợp các bên đồng ý tạm ứng với tỷ lệ cao hơn mức tạm ứng tối thiểu, giá trị hợp đồng tương ứng với khoản tạm ứng hợp đồng vượt quá mức tạm ứng tối thiểu sẽ không được điều chỉnh kể từ ngày thanh toán điểm thanh toán trước.

– Căn cứ vào nhu cầu ứng vốn, chủ đầu tư có thể được ứng vốn một lần hoặc nhiều lần cho một hợp đồng, nhưng không vượt quá mức ứng vốn quy định trong hợp đồng và mức vốn ứng trước theo quy định. các điều khoản. của hợp đồng các quy định của pháp luật; Trong trường hợp kế hoạch vốn đã thỏa thuận không được ứng trước đủ vốn theo hợp đồng (hoặc dự toán được duyệt) thì chủ đầu tư có thể tiếp tục tạm ứng kế hoạch cho năm tiếp theo.

– Chủ đầu tư có trách nhiệm cùng với nhà thầu tính toán mức tạm ứng hợp lý, quản lý sử dụng vốn tạm ứng đúng mục đích, đúng đối tượng, có hiệu quả và có trách nhiệm hoàn trả đủ số vốn đã ứng. theo quy định.

hợp đồng tạm ứng

thứ nhất: số vốn ứng trước tối thiểu

– đối với hợp đồng tư vấn

hợp đồng có giá trị trên 10 tỷ đồng, vốn tạm ứng tối thiểu là 15% giá trị hợp đồng;

giá trị hợp đồng lên đến 10 tỷ đồng, tạm ứng vốn tối thiểu bằng 20% ​​giá trị hợp đồng.

– đối với hợp đồng xây dựng

Xem Thêm : Chi nhánh sở hữu toàn bộ là gì? Phân tích ưu điểm và nhược điểm

+ hợp đồng có giá trị dưới 10 tỷ đồng, mức vốn tạm ứng tối thiểu là 20% giá trị hợp đồng;

+ hợp đồng có giá trị từ 10 tỷ đồng đến 50 tỷ đồng, tạm ứng vốn tối thiểu bằng 15% giá trị hợp đồng;

+ hợp đồng có giá trị trên 50 tỷ đồng, mức vốn ứng trước tối thiểu 10% giá trị hợp đồng.

– Đối với hợp đồng cung cấp thiết bị công nghệ, hợp đồng ec, ep, pc, epc, hợp đồng chìa khóa trao tay và các loại hợp đồng xây dựng khác: mức vốn ứng trước tối thiểu là 10% giá trị hợp đồng giá.

thứ hai: vốn tạm ứng tối đa

mức tạm ứng tối đa đối với các loại hợp đồng trên là 50% giá trị hợp đồng tại thời điểm ký (kể cả các điều khoản nếu có), trường hợp đặc biệt phải được người có thẩm quyền cho phép quyết định. ngành hoặc Bộ trưởng hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; chủ tịch hội đồng thành viên, chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn, tổng công ty trong trường hợp người có thẩm quyền quyết định đầu tư là Thủ tướng Chính phủ.

– bồi thường, hỗ trợ và tái định cư

tạm ứng vốn theo tiến độ thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. Mức tạm ứng vốn tối đa không vượt quá phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Trường hợp chủ đầu tư trực tiếp chi trả tiền bồi thường, bảo trì và tái định cư thì căn cứ vào các chứng từ liên quan để chi trả cho các đối tượng.

Trường hợp Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư (Hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư, Tổ chức phát triển quỹ đất, Công ty …) chi trả: Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư nêu trên mở a nộp tài khoản tại kho bạc nhà nước để nhận tiền tạm ứng vốn do nhà đầu tư chuyển để thanh toán.

– đối với chi phí quản lý dự án

Căn cứ vào dự toán chi phí quản lý dự án trong năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch, Kho bạc nhà nước tạm ứng vốn theo đề nghị của chủ đầu tư. mức ứng vốn không vượt quá dự toán quản lý dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Sau khi biết những thông tin cơ bản về hợp đồng tạm ứng, chúng tôi muốn giới thiệu với bạn về tạm ứng tiền trong tiếng Anh là gì?

Trên đây là lời khuyên của chúng tôi về việc thăng tiến trong tiếng Anh là gì. Mọi thắc mắc vui lòng gọi 1900 6557 để được hỗ trợ nhanh và chính xác nhất.