Bạn đang xem: Truyện cổ tích nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn Tại DongnaiArt

Bạch Tuyết và bảy chú lùn, Thập kỷ Bạch Tuyết và bảy chú lùn, xuất bản vào đầu thế kỷ 20. Bản dịch tiếng Anh đầu tiên vào khoảng năm 1820. Truyện cổ tích Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn hiện đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên thế giới và được rất nhiều trẻ em yêu thích.

câu chuyện cổ tích về nàng bạch tuyết và bảy chú lùn (hình minh họa)

nàng bạch tuyết và bảy chú lùn

Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc nọ, khi những bông tuyết nhỏ như những chiếc lông vũ trắng bay ngang trời, có một nữ hoàng may vá bên cửa sổ. khung cửa sổ làm bằng gỗ mun đen tuyền. Hoàng hậu đang may vá, mải mê nhìn những bông tuyết trắng xóa nên đã tự châm kim vào người. 3 giọt máu đỏ tươi trào ra từ ngón tay anh và rơi xuống nền tuyết trắng. Hoàng hậu nhìn dòng máu đỏ nổi bật trên nền tuyết trắng, lòng thầm ước:

– Tôi ước mình có một cô con gái, da trắng như tuyết, môi đỏ như máu và tóc đen như mun trong cửa sổ này.

Một thời gian sau, hoàng hậu hạ sinh một tiểu công chúa, da trắng như tuyết, môi đỏ như máu, tóc đen như mun. Bà nội đặt tên con là Bạch Tuyết.

Thật không may, khi nàng Bạch Tuyết vừa chào đời thì hoàng hậu lâm bệnh nặng và qua đời. Sau một năm để tang vợ, nhà vua cưới một người vợ khác để chăm sóc Bạch Tuyết. tân hoàng xinh đẹp nhưng vô cùng kiêu ngạo, tự phụ và hay ghen. cô ấy không muốn ai đẹp hơn cô ấy. cô ấy có một chiếc gương thần và mỗi khi nhìn vào gương cô ấy đều hỏi:

chiếc gương kia trên tường,

Ai trên thế giới này có thể xinh đẹp như tôi?

gương thần đã trả lời:

nữ hoàng thân yêu của tôi, bạn là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới.

Nữ hoàng rất hạnh phúc vì biết chiếc gương nói sự thật.

thời gian trôi qua, tuyết trắng càng lớn, nàng càng xinh đẹp. Khi Bạch Tuyết 7 tuổi, nàng đẹp như nắng mai và đẹp hơn cả hoàng hậu.

Một ngày nọ, nữ hoàng hỏi chiếc gương:

chiếc gương kia trên tường,

Ai có thể đẹp như tôi ở đất nước của chúng tôi?

chiếc gương thần lần này đã trả lời:

Tôi từng là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới,

Ngày nay nàng Bạch Tuyết đẹp hơn rất nhiều.

Hoàng hậu giật mình khi nghe vậy, sự ghen tuông khiến nàng tái mặt. kể từ đó, mỗi khi nhìn thấy tuyết trắng, anh ta rất tức giận. cô ấy càng ngày càng ghét cô gái đó. một hôm anh ta gọi cho người thợ săn và nói:

– ngươi mang nàng bạch tuyết vào rừng sâu, ta không muốn nhìn thấy mặt nàng nữa. bạn nên giết anh ta, mang cho tôi trái tim và lá gan của anh ta để làm bằng chứng.

Người thợ săn nghe theo và dẫn Bạch Tuyết vào rừng. Khi người thợ săn rút dao định đâm nàng, Bạch Tuyết đã khóc lóc van xin:

– Chú ơi, xin đừng giết con, con sẽ ở trong rừng và sẽ không quay lại lâu đài.

Thấy cô gái xinh đẹp và trẻ trung, người thợ săn nói với vẻ thương hại:

– cậu bé tội nghiệp, đủ rồi.

Người thợ săn thả tuyết trắng và nghĩ “rồi thú dữ sẽ đến ăn thịt nó” nhưng dường như nó đã trút được gánh nặng trong lòng vì không phải giết người.

Đúng lúc đó, một con lợn rừng chạy đến, đâm chết anh ta và mổ tim và gan của anh ta để mang về làm bằng chứng cho nữ hoàng độc ác. Nữ hoàng độc ác đã sai nhà bếp chiên tim và gan cho cô, bà tin rằng ăn tim và gan của Bạch Tuyết sẽ khiến cô xinh đẹp hơn.

Về phần Bạch Tuyết, cô ấy ở một mình sâu trong rừng. Bạch Tuyết sợ hãi, cô tiếp tục chạy, giẫm phải gai và đá sắc nhọn, chân cô chảy máu. những con thú hoang dã vây quanh cô, nhưng không chạm vào cô. khi đi đã mỏi chân, lúc chạng vạng nhìn thấy một ngôi nhà nhỏ liền vào nhà nghỉ ngơi.

trong nhà, mọi thứ đều nhỏ nhưng rất sạch và đẹp. Giữa nhà có một chiếc bàn trải khăn trắng tinh, trên bàn có bảy chiếc đĩa nhỏ xinh, mỗi chiếc đều có thìa, dao, nĩa và bên cạnh là chiếc ly nhỏ xinh. Trên mỗi bức tường là bảy chiếc giường nhỏ, mỗi chiếc được phủ một tấm chăn màu trắng như tuyết.

Đói và khát, Bạch Tuyết ăn một ít rau và một ít bánh mì trong mỗi đĩa, và uống một ngụm rượu trong mỗi ly, vì cô không muốn ai bỏ sót một miếng nào. suốt ngày chạy xuyên rừng, giờ cô đã mệt muốn nằm trên giường để ngủ, nhưng chiếc giường không vừa với cô, một chiếc quá dài, chiếc còn lại quá ngắn. Tôi không tiếc cho đến ngày thứ bảy, Bạch Tuyết đi ngủ và ngủ thiếp đi.

Khi trời tối, chủ nhân của ngôi nhà nhỏ trở về, họ là bảy chú lùn từng đi đào quặng sắt trên núi. họ bật bảy chiếc đèn xinh xắn và khi đèn tỏa sáng khắp nhà, họ có cảm giác như có người vào nhà, vì mọi thứ không còn giống như khi họ ra khỏi nhà để đi làm.

chú lùn đầu tiên nói:

– ai đã ngồi trên chiếc ghế xinh đẹp của tôi?

chú lùn thứ hai nói:

– ai đã ăn từ đĩa của tôi?

chú lùn thứ 3 nói:

– ai đã ăn bánh của tôi?

chú lùn thứ tư nói:

– ai đã nếm rau trên đĩa của tôi?

chú thứ năm nói:

– ai đã cắt cái gì bằng chiếc nĩa nhỏ của tôi?

chú thứ sáu nói:

– ai đã lấy con dao xinh xắn của tôi và cắt nó?

chú thứ bảy nói:

– Có ai uống cạn ly thủy tinh đẹp đẽ của tôi không?

những người khác chạy đến giường của họ và hét lên:

– có vẻ như ai đó đã ngủ trên giường của tôi?

Khi người chú thứ bảy nhìn vào giường của mình, anh ta thấy Bạch Tuyết đang ngủ. nên anh ta đã gọi những tên khác chạy tới. Mọi người đều bị sốc, giơ bảy ngọn đèn trắng như tuyết lên và hét lên:

– Bố ơi, cô ấy đẹp làm sao!

bảy người chú rất vui mừng, họ không đánh thức cô ấy, họ để cô ấy ngủ.

chú lùn thứ bảy phải ngủ trên giường của bạn mình, mỗi người một giờ, và sau đó đêm đó kết thúc.

Khi mặt trời mọc, Bạch Tuyết tỉnh dậy và nhìn thấy bảy chú lùn đứng xung quanh và cô rất sợ hãi. nhưng bảy người đều vui vẻ và thân mật, hỏi anh ta:

– tên bạn là gì?

cô ấy trả lời:

– tên tôi là bạch tuyết.

những người lùn hỏi lại:

– bạn đến nhà của chúng tôi bằng cách nào?

sau đó cô kể cho họ nghe cách nữ hoàng đã tìm cách hãm hại cô, những người thợ săn đã để cô sống và cô chạy suốt ngày trong rừng cho đến khi trời tối khi tìm thấy nhà của mình.

p>

những người lùn nói với anh ta:

– Nếu bạn đồng ý chăm sóc nhà cửa, nấu ăn, giặt giũ, giặt quần áo, may vá, thêu thùa, quét dọn nhà cửa, thì bạn có thể ở lại với chúng tôi, bạn sẽ không thiếu thứ gì.

bạch tuyết nói:

– vâng, thành thật mà nói, tôi cũng muốn điều đó.

và kể từ đó, nàng bạch tuyết ở lại với bảy chú lùn. bà quán xuyến mọi việc trong nhà, buổi sáng các chú lùn đi mò sắt, tìm vàng đến tận khuya thì đồ ăn đã bày sẵn trên bàn. Ban ngày, Bạch Tuyết ở nhà một mình. những người lùn vui lòng nhắc nhở và cảnh báo anh ta:

– hãy coi chừng nữ hoàng! anh ấy sẽ sớm biết rằng bạn đang ở đây. không cho bất cứ ai vào!

Trong cung, hoàng hậu nghĩ rằng mình đã ăn hết tim và gan của Bạch Tuyết, vì vậy nàng phải là người đẹp nhất trên thế giới. Anh ấy nhìn mình trong gương và hỏi:

chiếc gương kia trên tường,

ai có thể xinh đẹp như tôi ở đất nước này.

nhưng chiếc gương thần vẫn phản hồi:

nữ hoàng thân mến,

cô ấy hoàn toàn xinh đẹp ở đây,

nhưng tuyết trắng đẹp hơn nhiều,

cô ấy đang trốn trên núi,

nơi bảy chú lùn sống cùng nhau.

Anh ấy rất ngạc nhiên, vì anh ấy biết rằng những chiếc gương không bao giờ nói dối. Cô ngay lập tức nghĩ rằng người thợ săn đã lừa cô và Bạch Tuyết vẫn còn sống. Cô ngồi suy nghĩ kế hoạch giết Bạch Tuyết, miễn là tấm gương không gọi cô là xinh đẹp nhất, ghen tuông sẽ khiến cô tỉnh táo.

Sau khi nghĩ ra kế, cô ta bôi bẩn khuôn mặt của mình, cải trang thành một bà già bán hàng, khó có ai quen biết sẽ nhận ra cô ta. Bằng cách này, ông đã vượt qua bảy ngọn núi để đến nhà của bảy chú lùn. anh ấy gõ cửa và nói:

– sản phẩm tốt, sản phẩm tốt, ai mua thì mua!

Bạch Tuyết thò đầu ra ngoài cửa sổ và hỏi:

Xem Thêm : Chọn lọc hơn 200 mẫu tranh 3D 5D khổ lớn dán tường đẹp nhất

– xin chào bà, bà có gì bán không?

bà lão trả lời:

– sản phẩm tốt, sản phẩm tốt, thắt lưng nhiều màu sắc!

anh ấy vừa nói vừa lấy ra một chiếc thắt lưng bằng lụa dệt năm màu.

bạch tuyết nghĩ:

– bà già này thật thà đến mức tôi có thể cho bà vào.

Bạch Tuyết mở cửa và mua một chiếc thắt lưng tuyệt đẹp.

bà già nói:

– cưng à, trông em vụng về quá, lại đây, anh sẽ buộc lại cho em thật đẹp và cẩn thận.

Bạch Tuyết sợ hãi đứng trước mặt bà cụ để thắt chiếc thắt lưng mới cho bà.

sau đó bà cụ nhanh chóng trói lại, siết chặt đến mức Bạch Tuyết ngạt thở, bất tỉnh.

cô ấy nói:

– bây giờ bạn chỉ là một người đẹp của quá khứ.

sau đó anh ta bỏ chạy.

Một lúc sau trời tối, bảy chú lùn về đến nhà, thấy người yêu quý màu trắng như tuyết nằm trên sàn nhà như đã chết, không nhúc nhích, họ rất lo lắng. Khi nhấc bổng cô lên, họ thấy thắt lưng bị thắt chặt, họ dùng dao cắt đứt, Bạch Tuyết thở phào nhẹ nhàng rồi từ từ tỉnh dậy.

Sau khi nghe Bạch Tuyết kể câu chuyện của mình, Bảy chú lùn đã nói với cô ấy:

– người bán hàng già đó không phải ai khác chính là nữ hoàng độc ác, chúng ta phải cẩn thận, khi ở bên ngoài, không được cho bất kỳ ai vào.

Khi về đến nhà, nữ hoàng độc ác đến gần chiếc gương và hỏi:

chiếc gương kia trên tường,

ai có thể xinh đẹp như tôi ở đất nước này.

như mọi khi, chiếc gương trả lời:

nữ hoàng thân mến,

cô ấy hoàn toàn xinh đẹp ở đây,

nhưng tuyết trắng đẹp hơn nhiều,

cô ấy đang trốn trên núi,

nơi bảy chú lùn sống cùng nhau.

Khi cô ấy nghe điều đó, máu của hoàng hậu sôi lên vì thịnh nộ, cô ấy biết một sự thật rằng Bạch Tuyết đã sống lại.

cô ấy nói:

– được rồi, tôi sẽ nghĩ cách khác để đưa bạn trở lại thế giới ngầm.

Với phép thuật, anh ấy đã làm ra một chiếc lược độc. cô cải trang thành một bà già khác với lần trước rồi băng qua bảy ngọn núi để đến nhà của bảy chú lùn. gõ cửa và hét lên:

– sản phẩm tốt, sản phẩm tốt, ai mua nó!

Bạch Tuyết nghiêng người ra và nói:

– biến đi, tôi không được phép cho bất kỳ ai vào.

bà già nói:

– nhưng chắc chắn không ai cấm tôi lấy chiếc lược này và chơi một lúc?

sau đó nhặt nó lên bằng một chiếc lược tẩm thuốc độc.

Bạch Tuyết thích chiếc lược đến nỗi quên mất hướng dẫn và vội vàng chạy ra mở cửa.

Khi hai bên thống nhất giá cả, bà lão nói:

– bây giờ hãy để tôi chải cho bạn, tôi sẽ chải nó thật đẹp!

Cô gái tội nghiệp đó, không nghi ngờ gì nữa, đã tự cho phép mình được chải đầu. Nhưng ngay khi chiếc lược chải vào tóc, Bạch Tuyết đã bị trúng độc và bất tỉnh.

bà già xấu xa nói:

– vậy là người đẹp nhất đất nước đã chết trong một ngôi nhà ma!

cô ấy đã rời đi.

nhưng may mắn thay, trời tối dần và một lúc sau bảy chú lùn đã về đến nhà. thấy bạch tuyết chết trên mặt đất, họ liền nghi ngờ mẹ kế của mình, họ tìm kiếm và tìm thấy một chiếc lược tẩm thuốc độc trên đầu bà, họ chỉ lấy ra khi bạch tuyết tỉnh dậy và kể lại những gì đã xảy ra. một lần nữa bảy chú lùn lại cảnh báo anh cẩn thận, ai đến thì đừng mở cửa.

Trên đường về nhà, nữ hoàng nhìn lại mình trong gương và hỏi:

chiếc gương kia trên tường,

ai có thể xinh đẹp như tôi ở đất nước này.

như mọi khi, chiếc gương trả lời:

nữ hoàng thân mến,

cô ấy hoàn toàn xinh đẹp ở đây,

nhưng tuyết trắng đẹp hơn nhiều,

cô ấy đang trốn trên núi,

nơi bảy chú lùn sống cùng nhau.

Nghe thấy gương như vậy, toàn thân run lên vì tức giận, hắn hét lên:

– bạch tuyết, ngươi phải chết, cho dù mất mạng ta cũng mãn nguyện.

sau đó anh ta đi vào một căn phòng hẻo lánh trong lâu đài nơi chưa từng có ai đặt chân đến, và anh ta đầu độc những quả táo, những quả táo chín đỏ trông rất ngon, ngon đến nỗi ai nhìn thấy cũng muốn ăn. nhưng ai ăn một con sẽ chết ngay lập tức.

Khi hết thuốc, cô ta bôi bẩn mặt mình và cải trang thành nông dân. sau đó anh ta vượt qua bảy ngọn núi để đến nhà của bảy chú lùn. gõ cửa, bạch tuyết thò đầu ra ngoài cửa sổ nói:

– Tôi không được phép cho bất cứ ai vào vì bảy chú lùn đã cấm điều đó.

bà già nói:

– được. nơi những quả táo bạn muốn bán đủ rẻ để quay lại. Đây, để tôi đưa cho bạn một cái.

bạch tuyết nói:

– không, bạn không thể chấp nhận bất cứ điều gì.

bà già nói:

– bạn có sợ ăn phải chất độc không? hãy nhìn đây, bà đã bẻ đôi quả táo, những đứa trẻ ăn một nửa quả táo chín đỏ, và bà ăn nốt phần còn lại của quả táo trắng.

quả táo được buộc rất tốt: chỉ có một nửa quả táo chín đỏ đã bị nhiễm độc, Bạch Tuyết trong mắt háo hức muốn nhìn quả táo chín, nhìn thấy người nông dân ăn nó mà không sao, nên nàng không kìm được nữa, lây bàn tay của anh ta nhặt một nửa quả táo tẩm độc. Cô ấy chỉ cắn một miếng và lăn ra chết.

Hoàng hậu chói mắt nhìn nàng, sau đó cười nói:

– trắng như tuyết, đỏ như máu, đen như gỗ mun. Đừng cố đánh thức anh lần này nữa, em yêu!

mới về cung, nàng liền hỏi gương:

chiếc gương kia trên tường,

ai có thể xinh đẹp như tôi ở đất nước này.

lần này chiếc gương đã trả lời:

nữ hoàng của tôi, bạn là người đẹp nhất trên đất nước này.

Vào lúc đó, sự ghen tuông và ghen tuông của cô ấy lắng xuống và cô ấy cảm thấy hài lòng.

Như thường lệ, bảy chú lùn vẫn chưa về nhà cho đến tối. Vừa bước qua cửa, họ lập tức nhìn thấy Bạch Tuyết nằm trên mặt đất, tim như ngừng đập, thở không ra hơi, Bạch Tuyết đã chết.

Bảy chú lùn nhặt cô lên, tìm kiếm dấu vết của chất độc và rửa mặt cho cô bằng nước và rượu, nhưng vô ích; cô gái tội nghiệp đó đã chết, chết thực sự. họ đặt cô vào quan tài, bảy người ngồi quanh quan tài, khóc thương cô suốt ba ngày liền. sau đó họ muốn chôn cất nàng nhưng thấy sắc nàng vẫn tươi như người sống, đôi má xinh đẹp vẫn ửng hồng. Họ nói với nhau:

– một xác chết như vậy, có trái tim để chôn nó trong lòng đất đen.

Họ đã làm một chiếc quan tài bằng kính trong suốt, có thể nhìn thấy từ mọi phía. Họ đặt cô vào đó, khắc tên Bạch Tuyết bằng chữ vàng và thêm rằng cô là công chúa. sau đó họ khiêng quan tài của ông lên núi và thay nhau canh giữ. các loài động vật cũng đến thăm và khóc tuyết trắng.

Bạch Tuyết nằm trong quan tài đã lâu, nhưng thi thể vẫn còn nguyên vẹn, có vẻ như nàng đang ngủ, bởi vì nàng vẫn trắng như tuyết, đỏ như máu, tóc vẫn như cũ. đen như băng. gỗ mun.

Xem Thêm : Top 100 Kiệt Tác Nghệ Thuật Nổi Tiếng Nhất Thế Giới – Kiệt Tác Nghệ Thuật

Vào thời điểm đó, có một hoàng tử nước láng giềng bị lạc trong rừng và đến nhà của bảy chú lùn và xin ngủ lại một đêm. Hoàng tử nhìn thấy chiếc quan tài pha lê trên núi, nàng bạch tuyết nằm trong chiếc quan tài có dòng chữ vàng, sau khi đọc những lời hoàng tử nói:

– đưa cho tôi chiếc quan tài này, tôi sẽ trả cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.

bảy chú lùn trả lời:

– đem tất cả vàng ngọc của thế gian này đổi lấy, ta không đành lòng.

hoàng tử nói:

– Vậy thì hãy giao nó cho tôi, vì tôi không thể sống mà không nhìn thấy Bạch Tuyết, tôi yêu và tôn trọng cô ấy như người yêu tốt nhất của tôi trên thế giới.

Nghe những lời chân thành của hoàng tử, những người lùn tốt bụng đã cảm động với lòng trắc ẩn và vui mừng. hoàng tử sai cận vệ khiêng quan tài lên vai. Người lính gác vấp phải rễ cây trong rừng, khiến xác Bạch Tuyết văng ra và quả táo tẩm độc mà cô ăn phải bắn ra khỏi cổ họng.

ngay sau đó, anh ta từ từ mở mắt ra, nâng nắp quan tài, ngồi dậy và nói:

– Chúa ơi, tôi đang ở đâu?

rất vui, hoàng tử nói:

– Anh yêu em hơn tất cả mọi thứ trên đời này, hãy cùng anh về dinh của cha, em sẽ là vợ của anh.

Bạch Tuyết bằng lòng theo hoàng tử về dinh. hôn lễ của nàng bạch tuyết và hoàng tử được tổ chức vô cùng long trọng và trang trọng. Người mẹ kế độc ác của Bạch Tuyết cũng được mời. Sau khi ăn mặc đẹp, cô ấy lại đứng trước gương và hỏi:

chiếc gương kia trên tường,

ai có thể xinh đẹp như tôi ở đất nước này.

phản hồi nhân bản:

nữ hoàng thân mến,

cô ấy hoàn toàn xinh đẹp ở đây,

nhưng nữ hoàng trẻ luôn xinh đẹp hơn.

Bà mẹ kế độc ác đồng thời chửi thề, cô sợ hãi và không biết phải làm gì. Lúc đầu cô ấy không muốn đi dự đám cưới, nhưng cô ấy không thể ngồi yên, cô ấy rất sốt ruột và muốn nhìn thấy khuôn mặt của nữ hoàng trẻ.

Khi bước vào phòng, cô nhận ra ngay Bạch Tuyết. sợ hãi và kinh hãi, cô đứng như trời trồng, không dám nhúc nhích. nhưng đôi giày sắt đã được đặt trên đống lửa, nhà vua trừng phạt cô và bắt cô đi đôi giày sắt màu đỏ và nhảy múa cho đến khi cô ngã xuống đất và chết.

nàng bạch tuyết và chàng hoàng tử sống hạnh phúc mãi mãi (ảnh minh họa)

ý nghĩa của câu chuyện nàng bạch tuyết và 7 chú lùn

Câu chuyện về nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn dạy những bài học sâu sắc:

– bài học về lòng tốt của con người

– bài học cẩn thận với người lạ và không cho họ vào nhà

– bài học đừng bao giờ đánh mất hy vọng

– Bài học về những con người tốt rất đáng giá.

– dạy một bài học rằng ghen tuông khiến con người trở nên nguy hiểm

– Bài học về những người bạn tốt ở khắp mọi nơi, tình bạn là báu vật và sự đối xử chân thành.

– lắng nghe và làm theo lời khuyên của những người bạn chân thành

Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn bằng tiếng Anh

đó là giữa mùa đông, và những bông tuyết rơi như những chiếc lông vũ từ trên trời rơi xuống, và một nữ hoàng đang ngồi làm việc bên cửa sổ, và khung thêu của cô ấy bằng gỗ mun. và trong khi làm việc, đôi khi nhìn vào tuyết, anh ấy đã châm ngón tay của mình và ba giọt máu rơi trên tuyết. và khi cô thấy nó sáng và đỏ như thế nào, cô tự nhủ: “Khốn thay, tôi nên có một đứa con trai trắng như tuyết, đỏ như máu, và đen như gỗ trong khung thêu!” không lâu sau bà có một cô con gái, da trắng như tuyết, môi đỏ như máu, tóc đen như mun, và bà được gọi là Bạch Tuyết. và khi cô sinh ra, nữ hoàng đã chết. Sau một năm, vua lấy một người vợ khác, một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng kiêu ngạo và kiêu ngạo, không ai chịu thua kém về sắc đẹp. cô ấy có một chiếc gương thần, và cô ấy thường đứng trước nó, nhìn vào nó và nói:

“gương trên tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

và chiếc gương sẽ phản hồi,

“Bạn là người đẹp nhất trong tất cả.”

và cô ấy rất vui vì cô ấy biết tấm gương nói sự thật. Bây giờ Bạch Tuyết càng ngày càng xinh đẹp, lên bảy tuổi nàng xinh đẹp như ngày nào, đẹp hơn chính hoàng hậu rất nhiều. Vì vậy, một ngày nọ khi nữ hoàng đến trước gương của mình và nói,

“gương trên tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

đã trả lời,

“Nữ hoàng, bạn rất đẹp, đó là sự thật,

Nhưng Bạch Tuyết đẹp hơn bạn. ”

điều này làm cho nữ hoàng bị sốc nặng, bà ta chuyển sang màu vàng và xanh lá cây vì ghen tị, và từ giờ đó, trái tim bà ta trở nên trắng như tuyết, và bà ta ghét bà ta. và lòng đố kỵ và kiêu hãnh như cỏ dại mỗi ngày một cao hơn trong lòng anh ta, cho đến khi anh ta không còn bình an vào ban ngày hay ban đêm. Cuối cùng anh ta cử một người đi săn và nói: “Hãy đưa cô gái vào rừng, để tôi không gặp cô ấy nữa. bạn phải giết cô ấy và mang cho tôi trái tim của cô ấy như một vật chứng. người thợ săn đồng ý và đưa cô đi; nhưng khi anh ta rút con dao rựa của mình ra để đâm vào trái tim ngây thơ của nàng bạch tuyết, cô ấy bắt đầu khóc và nói: “Hỡi người thợ săn, đừng lấy mạng tôi; Tôi sẽ đi vào khu rừng hoang dã và không bao giờ trở về nhà nữa. và vì cô ấy quá xinh đẹp, người thợ săn đã thương hại cô ấy và nói: “Vậy thì hãy đi, cô gái tội nghiệp!” vì anh ta nghĩ rằng thú rừng chắc chắn sẽ ăn thịt cô, và nó như thể một hòn đá đã được lấy ra khỏi trái tim của anh ta khi anh ta tha mạng để đưa anh ta vào chỗ chết. Đúng lúc đó, một con lợn rừng chạy ngang qua nên đã bắt và giết nó, lấy tim của nó đem về cho hoàng hậu làm dấu hiệu. và nó có vị mặn và được nấu chín, và người phụ nữ xấu đã ăn nó và nghĩ rằng nó có một thành phần màu trắng như tuyết.

giờ đây, khi cô gái tội nghiệp thấy mình đơn độc trong khu rừng hoang vu, cô ấy đã tràn ngập nỗi kinh hoàng, ngay cả từ những chiếc lá cây, và cô ấy không biết phải làm gì vì sợ hãi. sau đó cô ấy bắt đầu chạy qua những tảng đá sắc nhọn và qua các tu sĩ, và những con thú đuổi theo cô ấy, nhưng chúng không làm hại cô ấy. anh ta chạy nhanh như thể đôi chân của anh ta sẽ cõng anh ta; và khi màn đêm đến gần, anh ta đến một ngôi nhà nhỏ và đi vào nghỉ ngơi. mọi thứ ở đó rất nhỏ, nhưng đẹp và sạch sẽ nhất có thể. có một cái bàn nhỏ đã được dọn sẵn và phủ khăn trải bàn màu trắng, và bảy cái đĩa nhỏ, bảy con dao và nĩa, và những chiếc cốc uống nước. Dọc theo bức tường là bảy chiếc giường nhỏ, cạnh nhau, được phủ bằng mền trắng sạch sẽ. Bạch Tuyết, đang rất đói và khát, ăn một ít cháo và bánh mì trong mỗi đĩa, và uống một giọt rượu từ mỗi cốc nhỏ để không ăn hết một phần. sau đó cô cảm thấy mệt mỏi đến mức nằm xuống một trong những chiếc giường, nhưng có vẻ như không ổn; một quá dài, một quá ngắn, nhưng cuối cùng thì câu thứ bảy khá đúng; và thế là cô nằm trên người anh, phó thác cho thiên đường và chìm vào giấc ngủ.

Khi trời đã khá tối, chủ nhân của ngôi nhà đã về đến nhà. họ là bảy chú lùn, nghề nghiệp của họ là đào đất giữa các ngọn núi. Khi thắp đủ bảy ngọn nến, và có đủ ánh sáng trong căn nhà nhỏ, họ thấy rằng phải có người ở bên trong, bởi vì mọi thứ không theo đúng thứ tự mà họ đã để lại. người đầu tiên nói: “Ai đã ngồi vào chiếc ghế nhỏ của tôi?” người thứ hai nói: “Ai đã ăn từ đĩa nhỏ của tôi?” người thứ ba nói: “Ai đã lấy bánh muffin của tôi?” người thứ tư nói: “Ai đã nếm cháo của tôi?” người thứ năm nói, “ai đã sử dụng cái nĩa nhỏ của tôi?” người thứ sáu nói: “Ai đã cắt bằng con dao nhỏ của tôi?” người thứ bảy nói: “Ai đã uống từ chén nhỏ của tôi?” Sau đó, người đầu tiên, nhìn xung quanh, thấy một cái lỗ trên giường của mình và kêu lên: “Ai đã nằm trên giường của tôi?” và những người khác chạy đến và hét lên: “Ai đó cũng đã ở trên giường của chúng tôi!” nhưng khi người thứ bảy nhìn vào giường của mình, anh ta thấy cô bé Bạch Tuyết nằm đó ngủ say. rồi anh ta nói với những người khác, những người chạy đến, hét lên kinh ngạc và giơ bảy ngọn nến nhỏ của họ lên để thắp sáng trên nền tuyết trắng. “Ôi trời! ồ tốt bụng! “họ kêu lên,” trai đẹp gì thế này? ” và họ vui mừng khôn xiết khi thấy cô ấy đến nỗi không đánh thức cô ấy mà để cô ấy ngủ. và chú lùn thứ bảy ngủ với đồng đội của mình, mỗi người một tiếng, cho đến khi trời tối. Khi trời đã sáng, và Bạch Tuyết tỉnh dậy và nhìn thấy bảy chú lùn, cô ấy rất sợ hãi, nhưng họ có vẻ thân thiện, họ hỏi cô ấy tên là gì và cô ấy nói với họ, sau đó họ hỏi cô ấy làm thế nào cô ấy đến ở trong nhà của họ, và cô ấy kể. họ đã làm thế nào để mẹ kế của cô ấy muốn bị giết, và người thợ săn đã tha mạng cho cô ấy như thế nào, và cô ấy đã chạy cả ngày như thế nào, cho đến khi cuối cùng cô ấy tìm thấy ngôi nhà nhỏ của mình, thì những người lùn nói: “Nếu bạn chăm sóc ngôi nhà của chúng tôi, và nấu ăn, giặt giũ, dọn giường, may vá dệt vải, giữ mọi thứ ngăn nắp và sạch sẽ, thì có thể ở với chúng tôi, và chẳng muốn làm gì. “-” hết lòng, hết dạ “. Bạch Tuyết nói; và vì vậy anh ta ở lại, và giữ cho ngôi nhà được ngăn nắp. buổi sáng các chú lùn lên núi tìm vàng; vào buổi tối họ trở về nhà, và tiền hưu bổng của họ phải sẵn sàng cho họ. cả ngày cô gái bị bỏ lại một mình, và những chú lùn tốt bụng đã cảnh báo cô ấy rằng: “Hãy cẩn thận với mẹ kế của bạn, chẳng bao lâu nữa bà ấy sẽ biết rằng bạn đang ở đây. không cho ai vào nhà. bây giờ nữ hoàng, đã ăn trái tim của bạch tuyết, như cô ấy nghĩ, cảm thấy khá chắc chắn rằng cô ấy bây giờ là người đầu tiên và là người công bằng nhất, vì vậy cô ấy đã đi đến gương của mình và nói:

“gương trên tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

và ly đã trả lời,

“Nữ hoàng, bạn có vẻ đẹp đặc biệt,

nhưng trắng như tuyết khi sống trong thiên nhiên

với bảy người đàn ông nhỏ

Công bằng hơn gấp ngàn lần. ”

sau đó cô ấy rất tức giận, vì viên pha lê luôn nói sự thật, và cô ấy biết rằng người thợ săn chắc chắn đã lừa cô ấy, và nàng bạch tuyết hẳn vẫn còn sống. và anh nghĩ và nghĩ rằng anh sẽ xoay sở như thế nào để kết liễu cô, rằng chỉ cần cô không phải là người đẹp nhất đất, thì lòng đố kỵ sẽ không để anh nghỉ ngơi. cuối cùng anh ta nghĩ ra một kế hoạch; cô vẽ mặt và ăn mặc như một người bán hàng rong cũ, để không ai nhận ra cô. Với cách cải trang này, anh ta đã vượt qua bảy ngọn núi, cho đến khi đến nhà của bảy chú lùn, anh ta gõ cửa và hét lên: “Tốt chiến tranh để bán! đồ tốt để bán! ” Bạch Tuyết nghiêng người ra ngoài cửa sổ gọi: “Chào buổi sáng, người phụ nữ tốt, cô có gì để bán?” – “hàng tốt, cuộc chiến tốt”, cô ấy trả lời, “dây buộc của tất cả các màu sắc”; và nhặt một mảnh được dệt bằng lụa loang lổ. Bạch Tuyết nghĩ mình không ngại để người phụ nữ tốt bụng này vào nhà, rồi mở cửa và mua bộ đồ ren xinh đẹp. “cô là một bộ dáng, cô gái!” Bà lão nói, “Hãy đến để tôi trói bà một lần.” Nàng Bạch Tuyết, không nghi ngờ điều gì, đứng trước mặt nàng và để nàng đắp cho nàng bộ đồ mới; Nhưng bà lão buộc dây quá nhanh và mạnh đến nỗi Bạch Tuyết hụt hơi rồi lăn ra chết như chết. “Bạn đã hoàn thành việc trở thành người đẹp nhất,” người phụ nữ lớn tuổi nói khi cô vội vã rời đi. Không lâu sau đó, vào buổi tối, bảy chú lùn trở về nhà, và vô cùng sợ hãi khi thấy nàng Bạch Tuyết yêu dấu của mình nằm trên mặt đất, vô hồn và bất động; họ nâng cô ấy lên, và khi họ thấy cô ấy bị trói chặt như thế nào, họ cắt sợi dây làm đôi; sau đó anh ta bắt đầu thở, và từng chút một anh ta sống lại. Khi những người lùn phát hiện ra chuyện gì đã xảy ra, họ nói: “Người bán rong già không ai khác chính là nữ hoàng độc ác; Bạn phải cẩn thận không cho bất cứ ai vào khi chúng tôi không có ở đây! và khi kẻ ác về nhà, cô ấy đi đến bên ly của mình và nói:

“gương dựa vào tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

và trả lời như trước,

“Nữ hoàng, bạn có vẻ đẹp đặc biệt,

nhưng trắng như tuyết khi sống trong thiên nhiên

với bảy người đàn ông nhỏ

Công bằng hơn gấp ngàn lần. ”

Khi cô ấy nghe điều đó, cô ấy đã sốc đến nỗi chỉ còn lại máu vì cô ấy biết rằng Bạch Tuyết chắc hẳn vẫn còn sống. “Nhưng bây giờ,” cô nói, “Tôi sẽ nghĩ về một cái gì đó sẽ được hoàn tác của bạn.” và bằng phép thuật phù thủy, ông đã làm ra một chiếc lược tẩm độc. sau đó cô ấy ăn mặc để trông giống như một loại bà già khác. nên anh ta băng qua bảy ngọn núi và đến nhà của bảy chú lùn, gõ cửa và hét lên: “Có hàng tốt để bán! hàng hóa tốt để bán! ” Bạch Tuyết nhìn ra bên ngoài nói: “Đi đi, ta không được cho ai vào.” – “Nhưng không được cấm nhìn”, bà lão vừa nói vừa lấy chiếc lược tẩm độc cầm lên. nó làm hài lòng cô gái tội nghiệp đến nỗi cô ấy bị cám dỗ để mở cửa; và khi thỏa thuận được thực hiện, bà già nói, “bây giờ tóc của bạn sẽ được chải chuốt kỹ càng.” Nàng bạch tuyết tội nghiệp, không hề nghĩ đến điều ác, để bà lão làm theo ý mình, nhưng ngay khi họ đặt chiếc lược vào tóc bà, chất độc bắt đầu phát huy tác dụng, và cô gái tội nghiệp rơi xuống vô tri. “Bây giờ, người mẫu xinh đẹp”, người phụ nữ xấu xa nói, “đây là kết thúc của bạn”, và rời đi. May mắn thay, trời gần tối và bảy chú lùn đã về đến nhà. Khi nhìn thấy Bạch Tuyết nằm trên mặt đất như đã chết, họ trực tiếp nghĩ rằng đó là việc của mẹ kế, và họ nhìn xung quanh, họ tìm thấy chiếc lược tẩm thuốc độc, và ngay khi họ lấy nó ra khỏi tóc, Bạch Tuyết đã xuất hiện. và kể lại tất cả những gì đã xảy ra. sau đó họ cảnh báo anh ta một lần nữa phải cảnh giác và không bao giờ cho bất cứ ai vào cửa nữa. và hoàng hậu về nhà, đứng trước gương và nói:

“gương dựa vào tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

và chiếc gương phản hồi như trước,

“Nữ hoàng, bạn có vẻ đẹp đặc biệt,

nhưng trắng như tuyết khi sống trong thiên nhiên

với bảy người đàn ông nhỏ

Công bằng hơn gấp ngàn lần. ”

Khi nghe gương nói như vậy, hắn vừa rùng mình vừa tức giận. “Bạch Tuyết sẽ chết!” Anh ta thốt lên, “ngay cả khi tôi phải trả giá bằng mạng sống của mình!” rồi anh ta đi vào một căn phòng bí mật và vắng vẻ, nơi không ai có thể đến, và ở đó anh ta đã làm một quả táo độc. nhìn đã đẹp lại còn trắng trẻo với đôi má ửng đỏ khiến ai nhìn thấy cũng phải thèm thuồng, ai ăn dù chỉ một chút cũng chết mê chết mệt. Khi quả táo đã sẵn sàng, cô ấy vẽ khuôn mặt của mình và ăn mặc như một nông dân, và vượt qua bảy ngọn núi để đến nơi bảy chú lùn sinh sống. và khi ông gõ cửa, Bạch Tuyết thò đầu ra ngoài cửa sổ và nói: “Tôi không dám cho ai vào; bảy chú lùn nói với tôi là không. – “Không sao đâu”, người phụ nữ đáp; “Tôi có thể dễ dàng vứt bỏ táo của mình ở nơi khác. ở đó, tôi sẽ cho bạn một cái. ” – “Không”, Bạch Tuyết đáp: “Tôi không dám lấy gì cả”. – “Có sợ độc không?” người phụ nữ nói, “hãy nhìn đây, tôi sẽ cắt quả táo thành hai miếng; bạn sẽ có mặt đỏ, tôi sẽ có mặt trắng. ” bởi vì quả táo được tạo ra một cách xảo quyệt, đến nỗi tất cả chất độc đều có trong nửa quả hồng của nó. Bạch Tuyết khao khát quả táo xinh đẹp, và nhìn thấy cô gái nông dân ăn một miếng, nàng không kìm chế được nữa mà đưa tay lấy nửa quả đã tẩm độc. nhưng ngay khi anh ta vừa ngậm một viên vào miệng, anh ta đã ngã xuống đất như thể đã chết. và hoàng hậu, nhìn anh ta một cách kinh khủng, cười lớn và khóc: “Trắng như tuyết, đỏ như máu, đen như gỗ mun! lần này những người lùn sẽ không thể hồi sinh bạn. và khi anh ấy về nhà và hỏi chiếc gương,

“gương dựa vào tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

cuối cùng đã được trả lời,

“Bây giờ bạn là người đẹp nhất trong tất cả.”

khi đó trái tim đố kỵ của anh ấy đã được bình an, nhiều như trái tim ghen tị có thể có. Các chú lùn khi trở về nhà vào ban đêm, thấy tuyết trắng nằm trên mặt đất, miệng không thở ra hơi, và cô ấy đã chết. Họ vớt cô lên, tìm thứ độc dược, cắt dây buộc tóc, chải đầu, gội đầu bằng nước và rượu, nhưng tất cả đều vô ích, cô gái tội nghiệp đã chết và cô ấy nằm lại. sau đó họ đặt cô ấy lên một chiếc quan tài, và bảy người ngồi xung quanh nó, và khóc lóc than thở suốt ba ngày. và sau đó họ sẽ chôn cô ấy, nhưng cô ấy vẫn trông như thể cô ấy còn sống, với đôi má nở nang xinh đẹp. vì vậy họ nói, “chúng tôi không thể giấu nó trong lòng đất đen”. người ta làm một cái quan tài bằng thủy tinh trong suốt để người ta có thể nhìn thấy tứ phía, rồi đặt nàng vào đó, họ viết tên nàng bằng chữ vàng, và rằng nàng là con gái của một vị vua. sau đó họ đặt quan tài lên núi, và một người trong số họ luôn ở bên cạnh để canh giữ. Các loài chim cũng đến, kêu bạch tuyết, đầu tiên là cú, sau đó là quạ, và cuối cùng là chim bồ câu. bây giờ đã lâu, bạch tuyết nằm trong quan tài không hề thay đổi, nhưng vẫn như cũ ngủ say, bởi vì nàng vẫn trắng như tuyết, đỏ như máu, tóc đen như mun. Tuy nhiên, một ngày nọ, con trai của một vị vua băng qua khu rừng và đến ngôi nhà của những người lùn ở gần đó. anh ta nhìn thấy trên núi có quan tài, bên trong có một chiếc quan tài trắng như tuyết, và anh ta đọc những gì được viết bằng chữ vàng trên đó. sau đó anh ta nói với những người lùn: “Hãy đưa cho tôi cái quan tài, và tôi sẽ cho bạn bất cứ điều gì bạn muốn cho nó”. nhưng những người lùn nói với anh ta rằng họ không thể chia tay anh ta vì tất cả số vàng trên thế giới. nhưng anh ta nói: “Tôi cầu xin bạn cho nó cho tôi, bởi vì tôi không thể sống mà không nhìn vào tuyết trắng như tuyết; nếu bạn đồng ý, tôi sẽ dành cho bạn niềm vinh dự lớn lao và chăm sóc bạn như thể các bạn là anh em của tôi ”. Khi ông nói điều này, những người lùn tốt bụng thương xót ông và đưa cho ông quan tài, và con trai của nhà vua cho gọi những người hầu của mình và ra lệnh cho họ vác nó lên vai. Bây giờ nó đã xảy ra đến nỗi khi họ đi, họ vấp phải một bụi cây, và với cú giật, miếng táo độc bay ra khỏi cổ họng của họ. Không lâu sau, cô ấy mở mắt ra, mở nắp quan tài và ngồi dậy, sống khỏe mạnh. “oh anh yêu! tôi đang ở đâu?” cô ta đã hét lên. Con trai của nhà vua đầy vui mừng đáp: “Bạn ở gần tôi”, và kể lại mọi chuyện đã xảy ra, anh ta nói: “Tôi thích có bạn hơn bất cứ điều gì trên đời; Hãy cùng tôi đến lâu đài của cha tôi và bạn sẽ là cô dâu của tôi. “Bạch tuyết tốt bụng đi cùng chàng, và đám cưới của họ được cử hành thật hào hoa và lộng lẫy. Nhưng bà mẹ kế độc ác của nàng bạch tuyết cũng được mời đến dự tiệc, và khi nào cô ấy. Anh ấy mặc một bộ quần áo đẹp, anh ấy tiến lại gần gương và nói:

“gương trên tường,

ai là người công bằng nhất trong chúng ta? ”

chiếc gương đã trả lời,

”Nữ hoàng, mặc dù bạn có vẻ đẹp hiếm có,

Cô dâu trẻ đẹp hơn gấp ngàn lần. ”

sau đó cô ấy chỉ trích và chửi bới, và ở bên cạnh mình với sự thất vọng và tức giận. lúc đầu anh ấy nghĩ rằng mình sẽ không đi dự đám cưới; nhưng sau đó anh ta cảm thấy rằng anh ta sẽ không có bình yên cho đến khi anh ta đi và nhìn thấy cô dâu. và khi anh nhìn thấy cô, anh nhận ra cô trắng như tuyết, và anh không thể di chuyển khỏi nơi này với sự tức giận và kinh hoàng. bởi vì họ đã chuẩn bị sẵn một đôi giày sắt nóng đỏ, trong đó cô ấy phải nhảy cho đến khi chết.

nguồn: http://thidaiplus.suckhoedoisong.vn/truyen-co-tich-nang-bach-tuyet-va-bay-chu-lun-d257… nguồn: http://thidaiplus.suckhoedoisong.vn /truyen-co-tich-nang-bach-tuyet-va-bay-chu-lun-d257226.html