Bạn đang xem: Tranh cãi quanh cách gọi &aposcổ tranh&apos cho đàn tranh Trung Quốc Tại DongnaiArt

sau khi một lớp học đàn tranh (đàn tranh) Trung Quốc được giới thiệu tại Cần Thơ với tên gọi là lớp học “vọng cổ” trong bản tin sáng phương nam trên vtv9 – nhịp sống miền nam cuối tháng 6 năm qua, nhiều người Việt Những người chơi đàn tranh và những người am hiểu về nhạc cụ dân tộc đã bày tỏ sự bất bình.

Đặc biệt, nhiều người quen thuộc với các nhạc cụ dân tộc đã phản hồi lại câu kết mà người dẫn chương trình đọc ở cuối bản tin: “nghe được nhiều âm sắc cảm xúc này giúp khơi gợi cảm xúc trong lòng mỗi người chúng ta, thắt chặt tình yêu thương , xóa đi sự nhẫn tâm. những người không nề nếp trong gia đình sẽ trở thành những công dân có trách nhiệm với đất nước “bởi với sự liên hệ này đã khiến những người Việt Nam chưa hiểu rõ về nhạc cụ truyền thống của dân tộc lầm tưởng là tranh cổ (đàn – nv) là một loại nhạc cụ truyền thống của dân tộc Việt Nam, bạn cần học tập để “sống có trách nhiệm với đất nước”.

Xem Thêm : Tranh dán tường 3D tại Đà Nẵng giá rẻ | 175 Nguyễn Hữu Thọ

bà. Võ mỹ thuân (tốt nghiệp chuyên ngành đàn tranh từ năm 2004 đến năm 2012 và chuyên ngành đàn tranh từ năm 2013 đến năm 2016 tại trường cao đẳng văn hóa nghệ thuật và du lịch nha trang) cho biết trong quá trình làm việc: “Giới thiệu và biểu diễn một số nhạc cụ dân tộc của Việt Nam tại Tp. khu du lịch chong thắng cảnh thành phố nha trang nhận thấy nhiều du khách lầm tưởng tranh cổ là tranh việt và nhiều người gọi tranh việt là tranh cổ. điều này khiến cô rất lo lắng.

Võ sư mỹ nhân nói: “Yêu tranh cổ thì mê, nếu học đàn thì học, có dạy thì dạy, không khéo thì giao lừa dối, các bạn trẻ sẽ dễ dàng Nghĩ bạn sai Đây là nhạc cụ dân tộc của Việt Nam, các thế hệ sau coi trọng kiến ​​thức này, Tranh cổ từ lâu đã được công nhận là nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc, có rất nhiều người Việt Nam Ai mà không phân biệt được đàn tranh của nước bạn với đàn tranh của Trung Quốc. Vì vậy, nếu ngay từ bây giờ chúng ta không có ý thức bảo vệ thì thật đáng lo ngại! ”

với hơn 45 năm kinh nghiệm với nghệ thuật đàn tranh và âm nhạc dân gian, nghệ sĩ hải phượng cũng cho rằng việc gọi đàn tranh (guzheng) của Trung Quốc là “cổ” là một cách gọi rất lệch lạc và khó hiểu về danh tính và danh tính của chủ nhân.

Xem Thêm : Các Mẫu Tranh 3D Phòng Khách Đẹp Nhất – Lựa Chọn Tranh 3D

Một số người quen thuộc với các nhạc cụ dân tộc cũng cho rằng không nên sử dụng thuật ngữ “co-che” cho đàn tranh truyền thống của Trung Quốc, mặc dù nó là phiên âm Hán Việt của từ 古筝 (guzheng). . điều này để tránh hiểu nhầm đó là đàn tranh cổ của Việt Nam. Tôi nên gọi nó là guzheng hoặc đàn tranh Trung Quốc để phân biệt rõ ràng hơn. Hơn nữa, nhiều người yêu nhạc cụ dân tộc và đàn tranh cho rằng một đài truyền hình lớn như VTV9 cần nghiên cứu kỹ thông tin, chọn lọc nội dung, ngôn từ rõ ràng khi đưa tin về các vấn đề văn hóa.

sự khác biệt giữa đàn tranh và đàn cũ là gì?

Đàn tranh là một loại nhạc cụ truyền thống của nước ta. Mặc dù đàn tranh có cùng nguồn gốc nguyên bản với đàn tranh (guzheng) cổ của Trung Quốc nhưng lại hoàn toàn khác với đàn tranh cũng như bất kỳ phiên bản nào của đàn tranh ở các nước khác và đây là nhạc cụ đặc trưng của Việt Nam.

Theo thông tin từ trang nhạc cụ quyền lực, tuy có vẻ ngoài giống nhau nhưng đàn tranh của Việt Nam và đàn tranh của Trung Quốc (guzheng) có nhiều cấu tạo, kiểu dáng và kỹ thuật chơi khác nhau. Nếu so về mặt âm sắc, âm sắc của đàn tranh Việt Nam có phần trong và sáng, có khả năng thể hiện tốt những giai điệu vui tai, nhưng chưa phù hợp với phong cách trầm hùng. trong khi âm thanh của đàn guzheng mang lại cảm giác thiêng liêng hơn.

Đàn tranh Việt Nam có những nét đặc trưng riêng từ cách đánh đàn, ngón đàn, cách nhấn, vị trí cung đàn, âm vực, giai điệu … đàn tranh đã trở thành biểu tượng của người Việt Nam. Âm nhạc. Nói đến nhạc cụ dân gian, một trong những loại nhạc cụ mà người ta nghĩ ngay đến đó là đàn tranh.